Translation of "Continuous with" in German

Vehicles must be equipped with continuous automatic brake.
Die Fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden automatischen Bremsanlage ausgestattet sein.
DGT v2019

Continuous treatment with febuxostat decreases frequency and intensity of gout flares.
Die kontinuierliche Weiterbehandlung mit Febuxostat senkt die Häufigkeit und Intensität von Gichtanfällen.
EMEA v3

Continuous treatment with pegloticase decreases frequency and intensity of gout flares.
Die kontinuierliche Weiterbehandlung mit Pegloticase senkt die Häufigkeit und Intensität von Gichtanfällen.
ELRC_2682 v1

Continuous treatment with Zurampic decreases the frequency of gout flares.
Eine dauerhafte Behandlung mit Zurampic senkt die Häufigkeit von Gichtanfällen.
ELRC_2682 v1

Continuous treatment with Duzallo decreases the frequency of gout flares.
Eine kontinuierliche Behandlung mit Duzallo senkt die Häufigkeit von Gichtanfällen.
ELRC_2682 v1

And I say, in a way it's continuous with normal sadness.
Ich erklärte, dass es gewissermaßen mit normaler Traurigkeit vergleichbar ist.
TED2020 v1

The biggest advantage is that this is a market with continuous demand.
Der größte Vorteil ist, dass dies ein Markt mit stetiger Nachfrage ist.
TED2020 v1

Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Alexander Rose kam diese Idee mit dem spiralförmigen Turm mit durchgängig schrägen Rampen.
TED2020 v1