Translation of "Continuously improve" in German
HSH
will
continuously
improve
the
stability
and
quality
of
its
funding.
Die
HSH
wird
die
Stabilität
und
Qualität
ihrer
Finanzierungen
kontinuierlich
verbessern.
DGT v2019
We
will
follow
up
your
comments
to
continuously
improve
EIB
INFO.
Wir
werden
ihre
Kommentare
nutzen,
um
die
EIB-Info
kontinuierlich
zu
verbessern.
EUbookshop v2
We
continuously
improve
performance
accuracy
and
minimum
sizes.
Wir
verbessern
ständig
die
Parameter
der
Genauigkeit
und
der
minimalen
Größen.
CCAligned v1
We
continuously
improve
social
standards
in
all
aspects
of
our
business.
Wir
verbessern
kontinuierlich
die
Sozialstandards
in
allen
Aspekten
unserer
Geschäftstätigkeit.
CCAligned v1
These
include
continuously
improve
of
system
functions
and
upgrade
of
system
software.
Dazu
gehören
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Systemfunktionen
und
das
Upgrade
der
Systemsoftware.
CCAligned v1
If
you
want
to
be
successful
in
the
long
term,
you
need
to
continuously
improve
your
business
processes.
Wer
langfristig
erfolgreich
sein
will,
muss
seine
Unternehmensprozesse
kontinuierlich
verbessern.
CCAligned v1
This
way
we
can
continuously
improve
our
service
for
you.
So
können
wir
unseren
Service
für
Sie
stetig
verbessern.
CCAligned v1
We
continuously
improve
our
products
on
requests
and
comments
from
you.
Wir
verbessern
unsere
Produkte
kontinuierlich
an
den
Anforderungen
und
Kommentaren
von
Ihnen.
CCAligned v1
We
will
continuously
improve
our
quality
management
system,
and
make
it
more
effective.
Wir
werden
unser
Qualitätsmanagementsystem
kontinuierlich
verbessern
und
effektiver
gestalten.
CCAligned v1
Continuously
improve
the
console
(hardware
and
software).
Regelmäßig
die
Konsole
verbessern
(Hardware
und
Software).
CCAligned v1
As
specific
measures
to
continuously
improve
environmental
protection
GARDENA
implements
for
instance:
Spezifische
Umweltschutzmaßnahmen
zur
fortwährenden
Verbesserung
des
Umweltschutzes
beinhalten
beispielsweise
folgende
Punkte:
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
continuously
improve
the
sustainable
production
methods
used
in
glass
manufacture
.
Unser
Ziel
ist
es,
nachhaltige
Produktionsweisen
in
der
Glasherstellung
beständig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
To
continuously
improve
the
user
experience,
we
use
Outdooractive
as
a
POI
service.
Um
das
Nutzungserlebnis
stetig
zu
verbessern,
nutzen
wir
Outdooractive
als
POI
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
improve
the
productivity
of
our
assets,
resources
and
everything
we
do.
Wir
verbessern
stetig
die
Produktivität
hinsichtlich
unserer
Anlagen,
Ressourcen
und
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Conduct
market
research
so
that
we
can
continuously
improve
the
services
we
provide
to
our
customers;
Marktstudien
durchzuführen,
sodass
wir
die
Dienstleistungen
für
unsere
Kunden
kontinuierlich
verbessern
können;
ParaCrawl v7.1
Improve
continuously
the
quality
of
products
and
services
offered.
Die
Qualität
der
Produkte
und
der
angebotenen
Dienste
ständig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
continuously
improve
our
quality
management.
Somit
verbessern
wir
kontinuierlich
unser
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Leadership
skills:
We
want
to
continuously
improve
and
adapt
the
quality
management
to
new
circumstances.
Führungskompetenz:
Wir
wollen
das
Qualitätsmanagement
kontinuierlich
an
neue
Gegebenheiten
anpassen
und
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
motivates
us
to
continuously
improve
our
performance.
Dies
spornt
uns
an,
uns
konstant
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
your
evaluation
helps
us
to
continuously
improve
our
website.
Andererseits
hilft
Ihre
Bewertung
uns,
unser
Webangebot
stetig
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1