Translation of "Continuously successful" in German

EXTERSTAHL GmbH has been on a continuously successful course also in the fifth year of the economic crisis.
Die EXTERSTAHL GmbH war auch im 5. Jahr der Wirtschaftskrise ungebrochen erfolgreich unterwegs.
CCAligned v1
We are looking forward to a continuously successful collaboration!
Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
Together we are successful, continuously improve ourselves and test or push technological limits.
Gemeinsam sind wir erfolgreich, verbessern uns stetig und loten oder verschieben die technologischen Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The third generation sire Carthago was continuously successful on the Dutch Nations Cup team with Jos Lansink.
Auch Carthago in dritter Generation war mit Jos Lansink in der niederländischen Nationenpreis-Equipe beständig erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
We are strong in the sectors of materials and welding technology, manufacturing technology and quality assurance as well as the handling of major projects and we invest continuously in a successful future.
In den Bereichen Werkstoff- und Schweißtechnik, Fertigungstechnik, Zerspanung und Qualitätssicherung sowie in der Abwicklung von Großprojekten sind wir stark und investieren fortlaufend für eine erfolgreiche Zukunft.
ParaCrawl v7.1
For being continuously successful in future and also increase our business we are looking for engaged staff for the following positions:
Damit wir auch in Zukunft so erfolgreich arbeiten und wachsen können, suchen wir engagierte Mitarbeiter für folgende Positionen:
CCAligned v1
With the inverter factory, SMA is extending its production capacities to four gigawatt and is continuously expanding its successful strategy of flexibility.
Mit der Fabrik erweitert SMA die Produktionskapazitäten auf vier Gigawatt und baut ihre erfolgreiche Flexibilitätsstrategie konsequent aus.
ParaCrawl v7.1
The process of Howawa`s growing is the process of serving the customer and continuously to be successful with the customer!
Der Prozess des Wachsens von Howawa ist der Prozess, dem Kunden zu dienen und fortwährend mit dem Kunden erfolgreich zu sein!
ParaCrawl v7.1
Who wants to be continuously successful needs a batch size one production, which convinces through adequate logistics.
Wer dauerhaft am Markt erfolgreich sein will, braucht eine Losgröße-Eins-Fertigung, die durch die richtige Logistik überzeugt.
ParaCrawl v7.1
We are strong in the sectors of materials and welding technology, manufacturing technology, machining and quality assurance as well as the handling of major projects and we invest continuously in a successful future.
In den Bereichen Werkstoff- und Schweißtechnik, Fertigungstechnik, Zerspanung und Qualitätssicherung sowie in der Abwicklung von Großprojekten sind wir stark und investieren fortlaufend für eine erfolgreiche Zukunft.
ParaCrawl v7.1
To stay continuously successful and to develop new creative tools for artists, MOLOTOWTM took the challenge in setting milestones in its core competences and to reach them.
Um diesen Erfolg kontinuierlich zu halten und neue kreative Werkzeuge für Künstler zu kreieren, hat sich MOLOTOWTM der Aufgabe angenommen, Etappenziele für die einzelnen Kernkompetenzen zu setzen und diese zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
On the occasion of LaVision's 20th anniversary this year, we are proud to present you our new company brochure, besides of telling the company's story and philosophy, you will also be introduced to some of the persons standing behind our highly innovative products and the continuously successful development of the company over the years.
Anlässlich unseres 20-jährigen Firmenjubiläums in diesem Jahr, möchten wir Ihnen unsere neue Firmenbroschüre vorstellen, die neben der Firmenhistorie und unserer Philosophie, einige der Menschen vorstellt, die hinter unseren innovativen Produkten und der erfolgreichen Firmenentwicklung im Laufe der Jahre stehen.
ParaCrawl v7.1
We would like to thank UCT for their Engagement and hope for a continuously successful corporation and common Projects in the future.
Wir danken UCT für sein Engagement und hoffen auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit und gemeinsame Projekte für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
To be continuously successful at the market, a company must have at least one competitive advantage in one strategic business area.
Um dauerhaft am Markt erfolgreich zu sein, muss ein Unternehmen zumindest über einen Wettbewerbsvorteil in einem strategischen Geschäftsfeld verfügen.
ParaCrawl v7.1
Polycom also attaches particular importance to continuously developing their successful audio conferencing solutions: Polycom's famous "conference spider" can be found in countless conference rooms.
Besonderes Augenmerk legt Polycom auf die kontinuierliche Weiterentwicklung ihrer erfolgreichen Audiokonferenz-Lösungen: Die berühmte Polycom "Konferenzspinne" findet man in zahllosen Konferenzräumen.
ParaCrawl v7.1
The reliability and competence of the KUHN After-Sales Organization, as well as the innovative products of Mitsubishi and their outstanding quality standard, enable KUHN to continuously expand their successful position in an ever-growing market.
Die Sicherheit und Kompetenz der KUHN-After-Sales-Organisation sowie innovative Produkte von Mitsubishi mit einem exzellentem Qualitätsstandard ermöglichen Kuhn die erfolgreiche Position in einem wachsendem Markt auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Bruj International has been active in Europe since 2008 and has grown from a small and humble start-up in a living room to a successful, continuously growing and dynamic business that employs 12 people.
Bruj International ist in Europa seit 2008 aktiv und hat sich von einem kleinen und bescheidenen Start-up in einem Wohnzimmer zu einem erfolgreichen, stetig wachsenden und dynamischen Unternehmen entwickelt, das 12 Mitarbeiter beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Since this is the only way, in which we will be able to consistently strengthen and continuously expand the successful path of aplgroup GmbH.
Denn nur so wird es uns gelingen, den erfolgreichen Weg der aplgroup GmbH konsequent zu festigen und kontinuierlich weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Our association therefore offers all interested parties the opportunity to actively participate in the creation of a contemporary, forward-looking and continuously successful field of cooperatives.
Der Verein bietet daher allen Interessierten die Möglichkeit, an der Schaffung eines zeitgemäßen, zukunftsorientierten und weiterhin erfolgreichen Genossenschaftswesens mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Over the past year, the standardisation work carried out in the context of 3GPP7 has continued to be successful.
Im vergangenen Jahr waren die Normungsarbeiten im Rahmen des 3GPP7 weiterhin erfolgreich.
TildeMODEL v2018
The current loan represents a continuation of the successful cooperation with the Zlín Region.
Mit diesem Darlehen wird die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Region Zlín fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
The current loan is a continuation of a successful cooperation of the Bank with this company.
Mit diesem Darlehen setzt die Bank ihre erfolgreiche Zusammenarbeit mit dieser Gesellschaft fort.
TildeMODEL v2018
This operation represents a continuation of the successful cooperation with the Moldovan State Roads Administration.
Mit dieser Operation wird die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der staatlichen Straßenverwaltung Moldaus fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Since 1978 this process has been carried out continuously by successive Action Plans.
Seit 1978 wurde dieser Prozess stetig mittels aufeinanderfolgender Aktionspläne vorangetrieben.
TildeMODEL v2018

Related phrases