Translation of "Continuously support" in German
In
many
medical
work
environments,
continuously
height-adjustable
support
arms
have
long
proven
to
be
indispensable.
In
vielen
medizinischen
Arbeitsbereichen
haben
sich
stufenlos
höhenverstellbare
Tragarme
längst
als
unverzichtbar
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
continuously
support
our
suppliers
to
build
mutual
competitive
edge
and
growth.
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
unsere
Lieferanten
kontinuierlich
beim
Aufbau
gemeinsamer
Wettbewerbsvorteile
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Become
a
member
and
continuously
support
our
work!
Werden
Sie
Mitglied
und
unterstützen
Sie
auf
diese
Weise
kontinuierlich
unsere
Arbeit!
CCAligned v1
We
develop
our
plugins
continuously
and
offer
support.
Wir
entwickeln
unsere
Plugins
laufend
weiter
und
bieten
Support.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
–
Your
support
continuously
inspires
us.
Vielen
Dank
-
Ihre
Unterstützung
inspiriert
uns
ständig.
ParaCrawl v7.1
The
shoelike
element
32
becomes
wider
continuously
from
the
support
strut
29
to
the
retaining
plate
31.
Das
schuhförmige
Element
32
erweitert
sich
vom
Stützholm
29
zur
Halteplatte
31
hin
kontinuierlich.
EuroPat v2
We
also
present
abroad
with
our
technical
knowledge
and
are
continuously
adding
support
bases.
Mit
unserem
Fachwissen
sind
wir
auch
im
Ausland
präsent
und
bauen
Stützpunkte
kontinuierlich
aus.
CCAligned v1
Atom
is
continuously
adding
support
for
more
theaters,
so
stay
tuned
for
updates.
Atom
ist
das
Hinzufügen
kontinuierlich
Unterstützung
für
mehr
Theater,
so
bleiben
Sie
dran
für
Updates.
CCAligned v1
Backed
by
a
team
of
professional
developers
and
researchers
who
continuously
support
and
optimize
all
functions.
Von
einem
Team
von
Profi-Entwicklern
und
Forschern
unterstützt,
die
alle
Funktionen
ständig
weiterentwickeln
und
verbessern.
CCAligned v1
In
general,
the
profile
angle
and
the
profile
depth
can
change
continuously
from
one
support
element
to
the
next
support
element.
Ganz
generell
gesehen
können
sich
der
Profilwinkel
und
die
Profiltiefe
von
Tragelement
zu
Tragelement
kontinuierlich
ändern.
EuroPat v2
Our
experts
in
Halblech
continuously
support
the
researchers
and
exchange
knowledge."
Unsere
Experten
in
Halblech
unterstützen
die
Wissenschaftler
dabei
tatkräftig
und
tauschen
ihr
Wissen
kontinuierlich
aus".
ParaCrawl v7.1
In
many
medical
work
areas,
continuously
height-adjustable
support
and
swivel
arms
have
long
proven
to
be
indispensable.
In
vielen
medizinischen
Arbeitsbereichen
haben
sich
stufenlos
höhenverstellbare
Trag-
und
Schwebearme
längst
als
unverzichtbar
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
All
national
organizations
are
recommended
to
continuously
support
the
International
Peace
Brigades
(PBI)
financially.
Allen
nationalen
Organisationen
wird
empfohlen,
die
Internationalen
Friedensbrigaden
(PBI)
kontinuierlich
finanziell
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
especially
important
to
systematically
and
continuously
train
and
support
in
sufficient
numbers
the
future
scientists
and
technicians
needed
here.
Darum
ist
es
besonders
wichtig,
den
dazu
benötigten
wissenschaftlich
technischen
Nachwuchs
in
ausreichender
Zahl
systematisch
und
kontinuierlich
auszubilden
und
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
European
Social
Fund
(ESF)
and
other
Community
initiatives
continuously
support
the
integration
of
disabled
people
into
the
labour
market.
Der
Europäische
Sozialfonds
(ESF)
und
andere
Gemeinschaftsinitiativen
setzen
sich
ständig
für
die
Eingliederung
behinderter
Menschen
in
den
Arbeitsmarkt
ein.
TildeMODEL v2018
For
this
reason
and
with
a
view
to
ensuring
that
knowledge
about
these
technologies
and
their
impact
is
not
collectively
forgotten,
it
is
especially
important
to
systematically
and
continuously
train
and
support
in
sufficient
numbers
the
future
scientists
and
technicians
needed
here.
Darum,
und
um
zu
vermeiden,
dass
das
Wissen
über
diese
Techniken
und
ihre
Auswirkungen
in
kollektive
Vergessenheit
gerät,
ist
es
besonders
wichtig,
den
dazu
benötigten
wissenschaftlich-
technischen
Nachwuchs
in
ausreichender
Anzahl
systematisch
und
kontinuierlich
auszubilden
und
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Greece
has
made
considerable
progress
and
is
on
the
right
path
and
the
European
Commission
is
continuously
providing
comprehensive
support
to
the
Greek
authorities.
Griechenland
hat
betrchtliche
Fortschritte
erzielt
und
ist
auf
dem
richtigen
Weg,
und
die
Europische
Kommission
leistet
den
griechischen
Behrden
kontinuierlich
umfassende
Untersttzung.
TildeMODEL v2018
In
such
an
apparatus
the
blades,
rotating
continuously
with
the
support,
merely
have
to
be
pivoted
to
pass
from
the
inoperative
position
into
the
working
position
and
back
again,
while
the
cutting
energy
is
supplied
by
the
rotating
support.
Bei
einer
solchen
Vorrichtung
brauchen
also
die
mit
dem
Träger
kontinuierlich
umlaufenden
Messer
lediglich
verschwenkt
zu
werden,
um
von
der
Ruhestellung
in
die
Arbeitsstellung
und
zurück
zu
gelangen,
während
die
Schneidenergie
vom
rotierenden
Träger
geliefert
wird.
EuroPat v2