Translation of "Contra" in German
Flight
773
crashed
into
a
rural
hillside
in
southern
Contra
Costa
County.
Die
Maschine
stürzte
auf
einen
Berghang
im
südlichen
Contra
Costa
County.
Wikipedia v1.0
Pinole
is
a
city
in
Contra
Costa
County,
California,
United
States.
Pinole
ist
eine
US-amerikanische
Stadt
im
Contra
Costa
County
im
US-Bundesstaat
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
Therefore,
ivabradine
is
contra-indicated
during
pregnancy.
Daher
ist
Ivabradin
während
der
Schwangerschaft
kontraindiziert.
EMEA v3
Therefore,
ivabradine
is
contra-indicated
in
breast-feeding
women.
Daher
ist
Ivabradin
während
der
Stillzeit
kontraindiziert.
EMEA v3
Etoricoxib
is
contra-indicated
in
children
and
adolescents
under
16
years
of
age.
Etoricoxib
ist
bei
Kindern
und
Jugendlichen
unter
16
Jahren
kontraindiziert.
EMEA v3
The
CHMP
recommended
a
contra
indication
only
for
the
second
and
third
trimester
of
pregnancy.
Der
CHMP
empfahl
eine
Gegenanzeige
nur
für
das
zweite
und
dritte
Schwangerschaftsdrittel.
EMEA v3
4.6
Pregnancy
and
lactation
The
CHMP
recommended
a
contra
indication
only
for
the
second
and
third
trimester
of
pregnancy.
Der
CHMP
empfahl
eine
Gegenanzeige
nur
für
das
zweite
und
dritte
Schwangerschaftsdrittel.
EMEA v3
The
following
contra-indication
should
be
added
at
the
end
of
the
section:
Die
folgende
Gegenanzeige
ist
am
Ende
des
Abschnitts
anzufügen:
ELRC_2682 v1
Co-administration
of
nifedipine
with
rifampicin
is
therefore
contra-indicated.
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
Nifedipin
und
Rifampicin
ist
daher
kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
Tandemact
is
contra-indicated
during
breast-feeding
(see
section
4.3).
Tandemact
ist
während
der
Stillzeit
kontraindiziert
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Calcitonin
is
also
contra-indicated
in
patients
with
hypocalcaemia.
Calcitonin
ist
auch
bei
Patienten
mit
Hypocalcämie
kontraindiziert.
EMEA v3
Co-administration
of
ciprofloxacin
and
tizanidine
is
contra-indicated.
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Ciprofloxacin
und
Tizanidin
ist
kontraindiziert.
EMEA v3
Therefore,
ivabradine
is
contra-indicated
during
breast-feeding
(see
section
4.3).
Daher
ist
Ivabradin
während
der
Stillzeit
kontraindiziert
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
combination
is
contra-indicated
(see
section
4.3).
Daher
sind
diese
Arzneimittelkombinationen
kontraindiziert
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1