Translation of "Contraception" in German
Contraception
must
be
available
for
all.
Empfängnisverhütung
muss
für
alle
erhältlich
sein.
Europarl v8
They
are
fighting
against
contraception
and
abortion.
Sie
kämpfen
gegen
Empfängnisverhütung
und
Schwangerschaftsunterbrechung.
Europarl v8
Secondly,
women
gained
control
over
their
reproductive
lives
through
contraception.
Dann
erlangten
die
Frauen
mit
Hilfe
der
Empfängnisverhütung
die
Kontrolle
über
ihre
Fruchtbarkeit.
Europarl v8
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
ALIMTA.
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
ALIMTA
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
EMEA v3
In
the
meantime,
you
should
use
another
method
of
contraception.
In
der
Zwischenzeit
sollten
Sie
eine
andere
Methode
der
Schwangerschaftsverhütung
anwenden.
EMEA v3
Women
of
child-bearing
potential
should
use
effective
methods
of
contraception
during
use
of
FORSTEO.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
mit
FORSTEO
zuverlässige
Verhütungsmethoden
anwenden.
EMEA v3
Interactions
with
other
forms
of
hormonal
contraception
have
not
been
investigated.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Methoden
der
hormonellen
Kontrazeption
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
While
taking
Rebif,
you
must
use
effective
methods
of
contraception
if
you
are
a
woman
of
child-bearing
potential.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
mit
Rebif
effektive
Verhütungsmethoden
anwenden.
EMEA v3
Patients
should
be
advised
to
use
adequate
contraception
if
necessary.
Patientinnen
sollten
angewiesen
werden,
falls
erforderlich,
eine
geeignete
Kontrazeption
anzuwenden.
EMEA v3
Your
doctor
will
advise
you
about
suitable
contraception.
Ihr
Arzt
kann
Sie
hinsichtlich
geeigneter
Verhütungsmethoden
beraten.
EMEA v3
Effective
contraception
must
be
used
by
women
of
child-bearing
potential.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
eine
sichere
Verhütungsmethode
anwenden.
EMEA v3
You
must
follow
the
contraception
advice
given
to
you
by
your
doctor.
Sie
müssen
den
Rat
Ihres
behandelnden
Arztes
zur
Empfängnisverhütung
befolgen.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
healthcare
professional
about
suitable
methods
of
contraception.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
medizinischen
Fachpersonal
über
geeignete
Verhütungsmethoden.
ELRC_2682 v1
Two
complementary
forms
of
contraception
simultaneously
are
preferred.
Vorzugsweise
sind
zwei
ergänzende
Formen
der
Kontrazeption
gleichzeitig
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Women
of
childbearing
potential
should
consider
the
use
of
contraception.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
eine
Schwangerschaftsverhütung
in
Erwägung
ziehen.
ELRC_2682 v1
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
Pemetrexed
Sandoz.
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Pemetrexed
Sandoz
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
ELRC_2682 v1
Women
of
childbearing
potential
should
use
an
effective
method
of
contraception.
Frauen
in
gebärfähigem
Alter
sollten
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
You
and
your
partner
must
use
appropriate
contraception.
Sie
und
Ihr
Partner
müssen
geeignete
Verhütungsmethoden
anwenden.
ELRC_2682 v1