Translation of "Contract conditions" in German
For
this
purpose,
they
must
be
given
adequate
information
as
regards
the
subject-matter
of
the
contract
and
the
conditions
attached
thereto.
Zu
diesem
Zweck
sollten
sie
hinreichend
über
Auftragsgegenstand
und
Auftragsbedingungen
informiert
werden.
DGT v2019
Contract
terms
and
conditions
must
be
available
in
the
language
of
the
consumer.
Die
Vertragsbedingungen
müssen
in
der
Sprache
der
Verbraucher
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
they
must
be
given
adequate
information
on
the
subject-matter
of
the
contract
and
the
conditions
attached
thereto.
Zu
diesem
Zweck
sollten
sie
hinreichend
über
Auftragsgegenstand
und
Auftragsbedingungen
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Austrian
Hotel
Contract
Conditions
(AGBH
from
15.11.2006)
apply.
Es
gelten
die
österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
(AGBH
vom
15.11.2006)
ParaCrawl v7.1
Austrian
hotel
contract
conditions
(ÖHVB)
apply.
Es
gelten
die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
(ÖHVB).
CCAligned v1
Cancellation:
Austrian
hotel
contract
conditions
apply.
Stornierung:
Es
gelten
die
österreichischen
Hotelvertragsbedingungen.
CCAligned v1
The
Austrian
Hotel
Contract
Conditions
(ÖHVB)
apply.
Es
gelten
die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
(ÖHVB).
CCAligned v1
Please
refer
to
the
Austrian
Hotel
Contract
Conditions
Bitte
beachten
Sie
die
österreichischen
Hotelvertragsbedingungen!
CCAligned v1
The
provisions
of
the
Austrian
Hotel
Contract
Conditions
shall
apply.
Es
gelten
die
Bestimmungen
der
österreichischen
Hotelvertragsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Advice:
Look
in
the
contract
conditions
of
your
credit
card
company.
Tipp:
Schauen
Sie
in
den
Vertragsbedingungen
Ihrer
Kreditkartengesellschaft
nach.
ParaCrawl v7.1
Challenging
market
conditions
are
expected
to
result
over
time
in
tougher
payment
terms
and
other
contract
conditions.
Das
herausfordernde
Marktumfeld
wird
voraussichtlich
ungünstigere
Zahlungs-
und
andere
Vertragsbedingungen
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Cancellations
are
billed
according
to
Austrian
hotel
contract
terms
and
conditions.
Bei
Stornierung
wird
die
Verrechnung
laut
den
österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Hotel
Contract
Terms
and
Conditions
apply,
with
the
exception
of
cancellation
policies:
Es
gelten
die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen,
ausgenommen
Stornorichtlinien:
CCAligned v1
I
read
the
contract
conditions
and
accept
them.
Ich
habe
die
Vertragsbedingungen
kennengelernt
und
akkzeptiere
sie.
CCAligned v1
The
booking
terms
and
conditions
of
the
Austrian
Hotel
Contract
Terms
and
Conditions
(ÖHVB)
apply.
Es
gelten
die
Buchungsbedingungen
der
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
(ÖHVB).
CCAligned v1
The
Austrian
Hotel
Contract
Conditions
do
not
exclude
special
agreements.
Die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
schließen
Sondervereinbarungen
nicht
aus.
CCAligned v1