Translation of "Contract related" in German
In
my
opinion,
direct
but
contract-related
support
could
be
part
of
this,
temporarily.
Dazu
könnte
meines
Erachtens
befristet
die
direkte,
aber
auftragsbezogene
Förderung
zählen.
Europarl v8
The
contract-related
operating
aid
for
the
ship
may
accordingly
not
be
implemented.
Folglich
darf
für
dieses
Schiff
keine
auftragsbezogene
Betriebsbeihilfe
gewährt
werden.
DGT v2019
Removing
contract
law-related
obstacles
will
facilitate
cross-border
trade.
Durch
die
Beseitigung
der
vertragsrechtlichen
Hindernisse
wird
der
grenzüberschreitende
Handel
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Common
rules
across
the
EU
will
reduce
contract
law-related
consumer
concerns.
Durch
EU-weit
einheitliche
Vorschriften
werden
die
vertragsrechtlichen
Bedenken
der
Verbraucher
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
The
contract-related
operating
aid
for
that
ship
may
not,
therefore,
be
implemented.
Folglich
darf
für
dieses
Schiff
keine
auftragsbezogene
Betriebsbeihilfe
gewährt
werden.
DGT v2019
You
agree
that
the
contract-related
communication
can
be
done
electronically.
Sie
stimmen
zu,
dass
die
vertragsbezogene
Kommunikation
in
elektronischer
Form
erfolgen
kann.
CCAligned v1
You
agree
that
the
contract-related
communication
may
be
in
electronic
form.
Sie
stimmen
zu,
dass
die
vertragsbezogene
Kommunikation
in
elektronischer
Form
erfolgen
kann.
CCAligned v1
Italy
promised,
on
this
basis,
contract-related
operating
aid
for
the
building
of
the
ships.
Auf
dieser
Grundlage
hat
Italien
eine
auftragsbezogene
Betriebshilfe
für
den
Bau
der
Schiffe
zugesagt.
DGT v2019