Translation of "Contract supply" in German
A
supply
contract
may
include,
as
an
incidental
matter,
siting
and
installation
operations.
Ein
Lieferauftrag
kann
als
Nebenarbeiten
Verlege-
und
Installationsarbeiten
umfassen.
DGT v2019
A
public
supply
contract
may
include,
as
an
incidental
matter,
siting
and
installation
operations;
Ein
öffentlicher
Lieferauftrag
kann
als
Nebenarbeiten
Verlege-
und
Installationsarbeiten
umfassen;
TildeMODEL v2018
The
supply
is
carried
out
on
request
by
the
national
transmission
network
operator
on
the
basis
of
a
long
term
contract
on
electricity
supply.
Die
Lieferung
erfolgt
auf
Anfrage
des
Übertragungsnetzbetreibers
auf
der
Grundlage
eines
langfristigen
Stromliefervertrags.
DGT v2019
A
supply
contract
may
include,
as
an
incidental
matter,
siting
and
installation
operations;
Ein
Lieferauftrag
kann
als
Nebenarbeiten
Verlege-
und
Installationsarbeiten
umfassen;
DGT v2019
These
were:
one
supply
contract,
one
framework
contract
and
one
works
contract.
Es
handelte
sich
um:
einen
Liefervertrag,
einen
Rahmenvertrag
und
einen
Bauvertrag.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
it
is
under
an
obligation
to
award
the
supply
contract
in
compliance
with
the
Supplies
Directive.
Der
Lieferauftrag
ist
in
jedem
Falle
entsprechend
der
Lieferrichtlinie
zu
vergeben.
EUbookshop v2
Essent
is
not
a
party
to
the
supply
contract
mentioned
above.
Essent
ist
nicht
Partei
des
oben
genannten
Vertrags.
EUbookshop v2
Our
client
had
delivered
goods
under
a
delivery
and
supply
contract.
Unser
Mandant
hat
die
Ware
gemäß
dem
Liefervertrag
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
contract
includes
the
supply,
erection
and
commissioning
of
the
turbines.
Der
Vertrag
umfasst
die
Lieferung,
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
this
was
the
expiry
of
a
hydrogen
supply
contract
in
Italy.
Maßgeblich
dafür
ist
das
Auslaufen
eines
Vertrags
zur
Wasserstoffversorgung
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
How
to
share
the
carbon
costs
may
not
be
fully
defined
or
defined
at
all
in
the
supply
contract;
Die
Verteilung
der
CO2-Kosten
wird
nicht
vollständig
oder
überhaupt
nicht
im
Liefervertrag
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
your
Supply
Contract.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Ihre
Liefervertrag.
ParaCrawl v7.1