Translation of "Contract with" in German
																						The
																											Commission
																											shall
																											sign
																											a
																											contract
																											with
																											the
																											Head
																											of
																											the
																											expert
																											team.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											unterzeichnet
																											einen
																											Vertrag
																											mit
																											dem
																											Leiter
																											des
																											Expertenteams.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											contract
																											was
																											concluded
																											with
																											a
																											single
																											airline.
																		
			
				
																						Der
																											Vertrag
																											wurde
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Luftfahrtunternehmen
																											geschlossen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Commission
																											signed
																											a
																											management
																											contract
																											with
																											a
																											Belgian
																											organisation,
																											ARTM.
																		
			
				
																						Daher
																											unterzeichnete
																											die
																											Kommission
																											einen
																											Verwaltungsvertrag
																											mit
																											einer
																											belgischen
																											Agentur,
																											der
																											ARTM.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Head
																											of
																											the
																											EU
																											Police
																											Team
																											shall
																											sign
																											a
																											contract
																											with
																											the
																											Commission.
																		
			
				
																						Der
																											Leiter
																											des
																											EU-Polizeiteams
																											schließt
																											mit
																											der
																											Kommission
																											einen
																											Vertrag.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Head
																											of
																											EUPAT
																											shall
																											sign
																											a
																											contract
																											with
																											the
																											Commission.
																		
			
				
																						Der
																											Leiter
																											der
																											EUPAT
																											schließt
																											mit
																											der
																											Kommission
																											einen
																											Vertrag.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											owner
																											refused
																											to
																											conclude
																											a
																											contract
																											with
																											the
																											salvager.
																		
			
				
																						Der
																											Schiffseigentümer
																											wollte
																											keinen
																											Vertrag
																											mit
																											dem
																											Bergungsunternehmen
																											abschließen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											enter
																											into
																											a
																											social
																											contract
																											with
																											our
																											governments.
																		
			
				
																						Wir
																											gehen
																											mit
																											unseren
																											Regierungen
																											einen
																											Sozialvertrag
																											ein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											ECB
																											may
																											discuss
																											all
																											aspects
																											of
																											the
																											contract
																											with
																											the
																											chosen
																											candidates
																											.
																		
			
				
																						Die
																											EZB
																											kann
																											mit
																											den
																											ausgewählten
																											Bewerbern
																											alle
																											Aspekte
																											des
																											Auftrags
																											erörtern
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Tough
																											emotions
																											are
																											part
																											of
																											our
																											contract
																											with
																											life.
																		
			
				
																						Schwer
																											zu
																											ertragende
																											Gefühle
																											sind
																											Teil
																											unseres
																											Vertrages
																											mit
																											dem
																											Leben.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											January
																											2008,
																											he
																											signed
																											a
																											one-and-a-half
																											year
																											contract
																											with
																											Aris
																											Thessaloniki.
																		
			
				
																						Im
																											Januar
																											2008
																											unterzeichnete
																											er
																											einen
																											Vertrag
																											bei
																											Aris
																											Thessaloniki.
															 
				
		 Wikipedia v1.0