Translation of "Contractant" in German
Having
informed
the
contractant
of
its
intention
to
issue
a
new
Call
for
Tender,
and
in
order
to
ensure
continuity
of
work
within
this
area
until
the
conclusion
of
the
tender
procedure,
an
extension
of
the
BASP
contract
was
agreed
to
until
31
July
1995.
Nachdem
die
Vertragspartner
von
der
Absicht
der
Kommission
in
Kenntnis
gesetzt
wurden,
eine
neue
Ausschreibung
durchzuführen,
und
um
die
Kontinuität
der
Arbeit
in
diesem
Bereich
bis
zum
Abschluß
des
neuen
Ausschreibungsverfahrens
zu
gewährleisten,
wurde
mit
dem
BASP
eine
Verlängerung
des
Vertrages
bis
zum
31.
Juli
1995
vereinbart.
EUbookshop v2
The
following
dec
arat
Ion
should
be
signed
by
the
person
responsible
for
the
project
as
tre
contractant.
Die
folgende
Erklärung
muß
von
der
Person
unterschrieben
werden,
die
als
Vertragspartner
für
dieses
Projekt
autorisiert
ist.
EUbookshop v2