Translation of "Contracting with" in German
The
manufacturer’s
sampling
shall
be
drawn
from
at
least
two
Contracting
Parties
with
substantially
different
vehicle
operating
conditions.
Der
Hersteller
muss
von
mindestens
zwei
Vertragsparteien
mit
stark
unterschiedlichen
Fahrzeugbetriebsbedingungen
Proben
ziehen.
DGT v2019
All
agreements
concluded
with
CONTRACTING
PARTIES
are
governed
by
Belgian
law.
Alle
mit
dem
VERKÄUFER
getroffenen
Vereinbarungen
unterliegen
belgischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
the
Site,
you
are
contracting
with
Provider.
Indem
Sie
diese
Website
nutzen,
schließen
Sie
einen
Vertrag
mit
dem
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Cofely
has
closed
a
joint
venture
in
the
Energy
Contracting
segment
with
SWK
Stadtwerke
Krefeld
AG.
Cofely
hat
ein
JointVenture
im
Segment
Energiecontracting
mit
SWK
Stadtwerke
Krefeld
AG
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Contracting
with
vendors
and
funding
strategies
will
also
be
discussed.
Vertragsverhandlungen
mit
Dienstleistern
und
Möglichkeiten
der
Finanzierung
werden
ebenso
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
shall
be
provided
with
copies
of
the
supply
agreements
entered
into
by
the
contracting
authorities
with
the
abovementioned
printing
works.
Das
Direktorium
erhält
Kopien
der
zwischen
den
öffentlichen
Auftraggebern
und
den
oben
genannten
Druckereien
abgeschlossenen
Lieferverträge.
DGT v2019
The
Executive
Board
shall
be
provided
with
copies
of
the
supply
agreements
entered
into
by
the
contracting
authorities
with
the
abovementioned
printing
works
.
Das
Direktorium
erhält
Kopien
der
zwischen
den
öffentlichen
Auftraggebern
und
den
oben
genannten
Druckereien
abgeschlossenen
Lieferverträge
.
ECB v1
The
legislative
package,
which
was
based
on
extensive
consultations
with
contracting
authorities
and
businesses,
has
two
main
objectives.
Das
Gesetzgebungspaket
ist
das
Ergebnis
einer
breit
angelegten
Sondierung
bei
öffentlichen
Auftraggebern
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Nothing
contained
in
this
Agreement
shall
affect
or
prejudice
in
any
manner
the
views
of
either
Contracting
Party
with
respect
to
any
question
relating
to
the
Law
of
the
sea.y
Dieses
Abkommen
berührt
oder
präjudiziert
in
keiner
Weise
den
jeweiligen
Standpunkt
der
Vertragsparteien
in
Seerechtsfragen.
EUbookshop v2
One
of
our
precocious
customers
was
originally
contracting
with
a
well-known
multinational
manufacturing
company
for
producing
their
material.
Einer
unserer
Kunden
hatte
ursprünglich
mit
einem
bekannten
multinationalen
Produktionskonzern
einen
Vertrag
für
seine
Montagearbeiten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1