Translation of "Contractionary" in German
Contractionary
policies
only
exacerbate
recession.
Eine
restriktive
Politik
verschlimmert
die
Rezession
nur
noch
mehr.
News-Commentary v14
The
opposing
scenario
holds
true
when
the
Fed
assumes
a
contractionary
monetary
policy.
Das
gegenüberstehende
Szenario
bewahrheitet
sich
wenn
Fed
sich
für
eine
restriktive
Geldpolitik
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
The
eurozone
has
been
at
the
epicenter
of
this
contractionary
force
on
global
growth.
Die
Eurozone
ist
das
Epizentrum
dieser
kontraktiven
Kräfte,
die
auf
das
globale
Wachstum
einwirken.
News-Commentary v14
Almost
half
of
the
stimulus
simply
offsets
the
contractionary
effect
of
cutbacks
at
the
state
level.
Fast
die
Hälfte
des
Konjunkturpakets
kompensiert
einfach
die
kontraktiven
Auswirkungen
der
Kürzungen
auf
Staatsebene.
News-Commentary v14
Overall
tax
policy
in
the
EU
thus
had
a
slightly
contractionary
effect
on
GDP
already
in
2010.
Insgesamt
hatte
die
Steuerpolitik
in
der
EU
bereits
2010
eine
leicht
kontraktive
Wirkung
auf
das
BIP.
TildeMODEL v2018
Budgetary
consolidation
have
a
slight
contractionary
effect
on
output
in
the
short
run,
depending
on
the
composition
of
the
budgetary
adjustment.
Je
nach
Zusammensetzung
der
Haushaltsanpassung
können
Haushaltskonsolidierungen
kurzfristig
geringfügig
kontraktive
Auswirkungen
auf
die
Produktion
haben.
TildeMODEL v2018
The
substance
of
the
matter
is
that
today
we
need
expansionary,
rather
than
contractionary,
economic
policy.
Der
Kern
des
Problems
liegt
darin,
dass
wir
heutzutage
eher
eine
expansive
als
eine
kontraktive
Wirtschaftspolitik
benötigen.
Europarl v8
If
their
combined
impact
more
than
outweighs
the
initial
contractionary
effect
of
expenditure
cuts,
then
the
economy
may
well
pick
up
after
a
round
of
fiscal
tightening.
Wenn
ihre
kombinierte
Wirkung
den
zunächst
kontraktiven
Effekt
von
Ausgabenkürzungen
mehr
als
aufwiegt,
kann
sich
die
Konjunktur
nach
einer
Runde
der
restriktiven
Fiskalpolitik
erholen.
News-Commentary v14