Translation of "Contractual amount" in German

The contractual amount of these instruments is the maximum amount at risk for the Group if the customer fails tomeet its obligations.

The contractual amount of these instruments is the maximum amount at risk for the Group if the customer fails to meet its obligations.

Where the damage does not result from the violation of an essential contractual obligation, the amount of damages shall be limited to a maximum amount of ten times the contractual value.

Of the provisions for contingent losses from contractual agreements, the amount of €79.6 million was reversed in fiscal 2012.

If we are handling setup or assembly/installation and no agreements to the contrary are in place, the customer shall bear all necessary expenses accruing in connection therewith such as travel, tool transport, personal luggage and accommodation allowance, in addition to the contractual payment amount.

Of the provisions for contingent losses from contractual agreements, the amount of € 21.0 million was used in fiscal 2013.

Together with the purchase price, the purchaser is also obliged to pay the vendor costs in connection with the packaging and delivery of goods at the contractual amount.

The gross contractual amount for trade account receivables due is CHF 26.2 million, of which CHF 0.7 million is expected to be uncollectible at the date of acquisition.

This also applies to amounts invoiced based on subsequent supplies or other agreements going beyond the original contractual amount, not being subject to the payment conditions agreed for the main supply.

This shall also apply to billing amounts for subsequent deliveries or any other agreements stemming from the original contractual amount, irrespective of the agreed payment conditions for the main delivery.

The contingent consideration has been valued at its gross contractual amount because the milestones were met during the final quarter of 2015 and payment is expected to be made within one year of the acquisition date The contingent consideration outstanding as at December 31, 2015 was kEUR 4,177, the difference arising from exchange rate movements.

The Commission supports the participation of SMEs and start ups by providing pre-financing of up to 30% of the contractual amounts, sharing the costs of financial guarantees when these are needed.

In this respect, the Commission notes that the amount contractually guaranteed to IFP’s customers, including its subsidiaries, is limited to 100 % of the price of the research work carried out.

Concerning the mortgage loan book, the merged entity will limit further advances to contractually committed amounts and amounts arising as part of the restructuring of existing mortgage facilities.

Even contractually fixed amounts, such as the payments on a loan, are uncertain if there is risk of default.

However, the national court notes that interest at the statutory rate, which is applicable in place of the contractual interest, amounts to 5.71% for 2012 (including the increase of five percentage points), which, far from constituting a penalty for the creditor, confers an advantage on it.

Selecting “DER” means choosing 30 days processing time, which begins once all necessary documents have been received provided the contractual minimum refund amounts per refund country have been met.

Insurance All services performed by ATL are insured for liability Forwarder and Carrier Contractual liability amounting to EUR 300 000 for each event.

In the event of a missing publication copy or a settlement without a publication copy, or a settlement without any details as to which image was used, its position, and in which publication, a contractual penalty amounting to 50% of the normal usage fee is to be paid.

If due to reasons, for which the user assumes responsibility, the user does not fulfill the duties outlined in §5 and does not reproduce the work solely in the authorized form, he must pay a contractual penalty amounting to 10% of the licensing fee.