Translation of "Contradictory information" in German

We are constantly receiving contradictory information about what exactly is going on.
Wir erhalten ständig widersprüchliche Informationen darüber, was sich genau zuträgt.
Europarl v8
Today, we received contradictory information.
Heute haben wir aber widersprüchliche Informationen erhalten.
Europarl v8
Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?
Wissen Sie, dass dem Bürger diese widersprüchlichen und chaotischen Informationen vorgesetzt werden?
Europarl v8
There is seemingly contradictory Information on your Website, see below:
Es gibt scheinbar widersprüchliche Informationen auf Ihrer Website (siehe unten):
CCAligned v1
Different sources give contradictory information on the issue of import /export of currency.
Verschiedene Quellen liefern widersprüchliche Angaben in der Frage der Einfuhr /Ausfuhr von Devisen.
CCAligned v1
I have come across on contradictory information during my own research in the internet.
Bei eigenen Recherchen im Internet bin ich auf widersprüchliche Informationen gestoßen.
ParaCrawl v7.1
And the sources that we found, had contradictory information about the series.
Und die Quellen, die wir fanden hatten divergierende Informationen über die Serie.
ParaCrawl v7.1
In particular, an ad hoc notice must not contain any inaccurate, misleading or contradictory information.
Eine Ad hoc-Mitteilung darf namentlich keine unwahren, irreführende oder widersprüchliche Angaben enthalten.
ParaCrawl v7.1
Confusion was further caused by the fact that the aviation authorities and airlines issued contradictory information.
Weitere Verwirrung wurde dadurch gestiftet, dass die Luftfahrtbehörden und die Fluggesellschaften widersprüchliche Informationen herausgaben.
Europarl v8
The questionnaire reply submitted by this exporting producer was significantly deficient and contained contradictory information.
Die Antworten dieses ausführenden Herstellers auf den Fragebogen wiesen erhebliche Mängel auf und enthielten widersprüchliche Angaben.
DGT v2019
As far as the prices of South African OEM imports are concerned the Commission received contradictory information.
Was die Preise der südafrikanischen OEM-Einfuhren betraf, so gingen bei der Kommission gegenteilige Informationen ein.
DGT v2019
One company returned the questionnaire twice, both times incomplete and with contradictory information.
Ein Unternehmen sandte den Fragebogen zweimal zurück, beide Male unvollständig und mit widersprüchlichen Angaben.
DGT v2019
Reading today's history books and textbooks, one receives very contradictory information.
Schaut man sich die Geschichtsbücher heute an, so stößt man auf mitunter sehr widersprüchliche Informationen.
ParaCrawl v7.1
If contradictory information is read out of the three redundant data lines, the decision is made in accordance with the majority principle.
Werden widersprüchliche Informationen den drei redundanten Datenleitungen ausgelesen, so wird nach dem Mehrheitsprinzip entschieden.
EuroPat v2
In general, the monitoring node can then not decide which of the contradictory information items should be used.
Der Kontrollknoten kann dann im Allgemeinen nicht unterscheiden, welche der widersprüchlichen Informationen anzuwenden sind.
EuroPat v2
The last evidence brought another finding in the internet but, unfortunately, with contradictory information:
Den letzten Beweis brachte ein anderes Fundstück im Internet, aber leider mit widersprüchlichen Informationen:
CCAligned v1
Economic theory faces the problem of constantly dealing with two contradictory concepts of information at the same time.
In den Wirtschaftswissenschaften besteht also das Problem, sich gleichzeitig mit zwei widersprüchlichen Informationskonzepten auseinanderzusetzen.
WikiMatrix v1
Don't be irritated through the variety of the contradictory information which is circulating in the market.
Lassen Sie sich durch die Vielfalt der im Markt kursierenden, widersprüchlichen Informationen nicht irritieren.
ParaCrawl v7.1
Differing and even contradictory information is often disseminated through a variety of platforms and vendors.
Oft werden unterschiedliche, teils widersprüchliche Informationen, durch eine Vielzahl von Plattformen und Anbietern verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Different sources give contradictory information and it’s a huge task for a beginner to filter everything out.
Unterschiedliche Quellen liefern gegensätzliche Informationen und es ist eine schwere Aufgabe für einen Anfänger alles auszufiltern.
ParaCrawl v7.1
But comparatively little has been written about Copas, and most accounts have contradictory information.
Aber vergleichsweise wenig wurde über Copas geschrieben, und die meisten Berichte haben widersprüchliche Informationen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases