Translation of "Contrail" in German

A contrail would be dissipated by now!
Ein Kondensstreifen hätte sich bereits aufgelöst.
OpenSubtitles v2018
Contrail leather covered extendable table.
Contrail rechteckiger Ausziehtisch, mit Kernleder bezogen.
ParaCrawl v7.1
Contrail offers transport services for the hinterland of Santos, Brazil's largest seaport.
Contrail bietet Transportlösungen im Hinterland von Santos an, Brasiliens größtem Seehafen.
ParaCrawl v7.1
It’s no wonder that the test riders enthused about the good ride quality of the Contrail.
Kein Wunder, dass die Testfahrer von den guten Fahreigenschaften des Contrail begeistert waren.
ParaCrawl v7.1
This time series then,along the flight path, indicates the disturbance to the local atmospheric radiation balance as a result of contrail formation.
Diese Zeitreihe gibt dann entlang des Flugweges die Störung der lokalen atmosphärischen Strahlungsbilanz durch Kondensstreifenbildung an.
EuroPat v2
It's no wonder that the test riders enthused about the good ride quality of the Contrail.
Kein Wunder, dass die Testfahrer von den guten Fahreigenschaften des Contrail begeistert waren.
ParaCrawl v7.1
"With the jet engines of nowadays it's almost impossible to form a persistent contrail.
Mit den heutigen Düsentriebwerken ist es fast unmöglich, einen beständigen Kondensstreifen zu bilden.
ParaCrawl v7.1
For other impacts, use will be made of more appropriate local instruments, such as an NOx levy or operational measures to prevent contrail and cloud formation.
Für die übrigen Auswirkungen werden geeignetere lokale Instrumente eingesetzt, wie eine NOx-Abgabe oder operative Maßnahmen, um Kondensstreifen und Wolkenbildung zu ver­hindern.
TildeMODEL v2018
In this category you'll find the "real" aircraft: High 'n heavy, flying so high you can them bareley see, heading their contrail up in the blue sky.
In dieser Kategorie sind die "richtigen" Flugzeuge: Groß und schwer, fliegen sie so hoch, daß man oft nur sehen kann, wie sie ihrem Kondensstreifen über den Himmel ziehen.
ParaCrawl v7.1
The Comp Contrail V3 is equipped with an optimized surface for extra grip on the saddle seat and improved properties.
Der Comp Contrail V3 ist mit einer optimierten Oberfläche ausgestattet für mehr Grip auf dem Sattel und verbesserte Sitzeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
EUROGATE sales staff and CONTRAIL representatives provided information about services and prospects at this year's Intermodal South America trade fair, which took place between 13 and 15 March in São Paulo.
Über Dienstleistungen und Perspektiven informierten der EUROGATE-Vertrieb sowie Vertreter von CONTRAIL auf der diesjährigen Fachmesse "Intermodal South America" vom 13. bis 15. März in Sao Paulo.
ParaCrawl v7.1
Among other things, the ice crystals contribute to less heat escaping from the earth into space, meaning that every contrail has its own small greenhouse effect.
Die Eiskristalle tragen unter anderem dazu bei, dass weniger Wärme von der Erde in den Weltraum abgeben werden kann, sodass jeder Kondensstreifen einen kleinen Treibhauseffekt besitzt.
ParaCrawl v7.1
It appeared to have a lighted interior and no visible contrail, smoke or other things such as sparks, just a glow and hand no audible noise except a faint sound like thunder for a few seconds as it dived and then was silent as it increased speed and moved away to the west.
Es schien, einen beleuchteten Innenraum haben und keine sichtbaren Kondensstreifen, Rauch oder andere Dinge wie Funken, nur eine Leuchten und hand keine hörbares Geräusch, mit Ausnahme wie Donner eine schwache Sound für ein paar Sekunden, getaucht und dann schwieg, da es Geschwindigkeit mehr und entfernte sich im Westen.
ParaCrawl v7.1