Translation of "Contralto" in German

And our new novice, Sister Martha, has a most divine contralto voice.
Und unsere neue novicia, Schwester Martha, hat eine fast göttliche Altstimme.
OpenSubtitles v2018
It was a particular pleasure to listen to the contralto Schirin Partowi.
Eine besondere Freude war es, der Altistin Schirin Partowi zuzuhören.
ParaCrawl v7.1
It was here too that the sensational debut of the Hungarian Contralto, Julia Hamari, took place.
Hier ereignete sich auch das sensationelle Debüt der ungarischen Altistin Julia Hamari .
ParaCrawl v7.1
Kismara Pessatti (born June 3, 1974 in Curitiba, Brazil) is a Brazilian operatic contralto.
Juni 1974 in Curitiba) ist eine brasilianische Opern- und Konzertsängerin (Altstimme).
Wikipedia v1.0
Suddenly, from the skirts of the wood not far off, he heard Varenka's contralto voice calling to Grisha, and a smile of pleasure lit up his face.
Plötzlich ertönte in nicht allzu weiter Entfernung vom Waldsaume her die Altstimme Warjenkas, die den kleinen Grigori rief, und ein freudiges Lächeln trat auf Sergei Iwanowitschs Gesicht.
Books v1
This is a great Erda, a true contralto Mother Earth who inspires terror and commands with authority.
Das ist eine großartige Erda, eine echte Altstimme und Mutter Erde, die Schrecken und Befehlsgewalt entfacht.
Wikipedia v1.0
Her debut was 1898 in Halle, followed by engagements in Cologne, then from 1903 to 1915 first contralto with the Hamburg State Opera and played opposite Enrico Caruso.
Sie hatte Engagements in Köln, war von 1903 bis 1915 erste Altistin in Hamburg und trat bei Gastspielen von Enrico Caruso in den weiblichen Titelrollen auf.
Wikipedia v1.0
The contralto with the excellent and attractive voice was promoted and produced by orchestra director Bert Kaempfert, who had become aware of the young interpreter in 1959 via a tape with test recordings, recognized her great talent and invited her to Hamburg.
Die Altistin mit der ebenso exzellenten wie attraktiven Stimme wurde von Orchesterchef Bert Kaempfert gefördert und produziert, der 1959 über ein Tonband mit Testaufnahmen auf die junge Interpretin aufmerksam geworden war, ihr großes Talent erkannt und sie nach Hamburg eingeladen hatte.
ParaCrawl v7.1
Contralto Wiebke Lehmkuhl from Oldenburg received her vocal training under Ulla Groenewold and Hanna Schwarz at the Hamburg University of Music and Theatre, completing her degree with a distinction.
Die aus Oldenburg stammende Altistin Wiebke Lehmkuhl erhielt ihre Gesangsausbildung bei Ulla Groenewold und bei Hanna Schwarz an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg und schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.
ParaCrawl v7.1