Translation of "Contraption" in German
Get
me
out
of
this
contraption.
Holt
mich
aus
diesem
Apparat
raus.
OpenSubtitles v2018
You're
actually
going
to
rebuild
that
contraption?
Du
willst
das
Ding
also
tatsächlich
nachbauen?
OpenSubtitles v2018
Tell
us
what
this
contraption
is
for.
Erklären
Sie
uns,
wozu
dieses
Ding
gut
sein
soll.
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
going
in
this
contraption?
Wo
willst
du
mit
diesem
neumodischen
Ding
hin?
OpenSubtitles v2018
You,
big
fella,
get
down
off
that
contraption.
Du,
großer
Kerl,
komm
von
diesem
Ding
runter.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
that
contraption
at
all.
Sie
brauchen
diese
Vorrichtung
überhaupt
nicht.
OpenSubtitles v2018
Now,
Etienne,
let's
step
into
this
cockamamie
contraption.
Jetzt,
etienne,
lass
uns
in
diesem
Schritt
cockamamie
Apparat.
OpenSubtitles v2018
I
freed
him
from
your
infernal
contraption
and
he
returned
to
normal.
Ich
befreite
ihn
aus
Ihrer
abscheulichen
Vorrichtung
und
er
wurde
wieder
normal.
OpenSubtitles v2018