Translation of "Contribute an article" in German
Want
to
contribute
and
publish
an
article
in
this
section?
Möchten
Sie
einen
Artikel
in
dieser
Kategorie
zu
tragen
und
zu
veröffentlichen?
CCAligned v1
How
to
contribute
an
article
Wie
schreibt
man
einen
Artikel?
ParaCrawl v7.1
I
will
try
and
contribute
somehow,
perhaps
an
article,
and
I
have
begun
visiting
#VOICE.
Ich
werde
versuchen,
irgendwie
einen
Beitrag
zu
leisten,
vielleicht,
indem
ich
einen
Artikel
schreibe,
und
ich
habe
damit
angefangen,
#VOICE
einen
Besuch
abzustatten.
CCAligned v1
After
logging
in,
you
can
contribute
an
article
which
will
be
made
available
to
other
users
to
read
and
comment
on,
asking
questions
to
pull
out
the
key
learnings,
with
the
eventual
aim
of
publishing
the
piece
alongside
the
other
articles
on
the
public-facing
site.
Nach
dem
Einloggen
können
Sie
einen
Artikel
einstellen,
der
anderen
Nutzern
zum
Lesen
und
Kommentieren
zur
Verfügung
gestellt
wird,
um
Fragen
zu
stellen
und
die
wichtigsten
Erkenntnisse
herauszuziehen,
mit
dem
Endziel,
den
Artikel
neben
den
anderen
Artikeln
auf
der
öffentlich
zugänglichen
Seite
zu
veröffentlichen
.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
would
like
to
contribute
an
article
from
your
own
collection,
we
will
certainly
appreciate
that.
Und
falls
Sie
einen
Artikel
aus
Ihrer
eigenen
Sammlung
beisteuern
möchten,
würde
uns
dies
natürlich
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
contribute
an
article,
a
report
or
a
book
review
to
Law
in
Africa,
please
send
your
inquiry
or
thematic
proposal
to
the
following
address,
observing
the
style
guide
(28.0
kB):
Haben
Sie
Interesse,
einen
Beitrag
(Artikel,
Bericht
oder
Buchbesprechung)
in
Recht
in
Afrika
zu
veröffentlichen,
so
richten
Sie
Ihre
Anfrage
bzw.
einen
Themenvorschlag
unter
Beachtung
des
style
guide
(28.0
kB)
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
If
you,
dear
reader,
have
any
suggestions
for
articles
or
topics
to
be
covered,
or
if
you
like
to
contribute
with
an
article
to
the
success
of
our
business,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie,
liebe
Leserinnen
und
Leser,
Vorschläge
für
Artikel
oder
Themen
haben,
die
von
der
VGB
PowerTech
aufgenommen
werden
sollen
oder
Sie
mit
einem
Artikel
zum
Austausch
in
der
Branche
beitragen
möchten,
zögern
Sie
nicht,
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Publisher
Prof.
Burkhard
von
Freyberg
presented
a
copy
to
Nicole
Kirchhofer,
who
teamed
up
with
Prof.
Bernhard
Franken
to
contribute
an
article
on
themed
experiences
when
planning
hotels
and
hospitality
outlets.
Herausgeber
Prof.
Dr.
Burkhard
von
Freyberg
übergibt
ein
Exemplar
an
Nicole
Kirchhofer,
die
gemeinsam
mit
Prof.
Bernhard
Franken
einen
Beitrag
zu
Erlebnisinszenierung
in
der
Hotel-
und
Gastronomieplanung
geschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
Shepherd
Henke,
a
member
of
the
work
group
“History
of
the
New
Apostolic
Church”,
was
invited
by
Professor
Rosemary
Ashton,
who
is
in
overall
charge
of
the
project,
to
contribute
an
article
on
the
church
in
Gordon
Square.
Hirte
Manfred
Henke,
Mitglied
der
neuapostolischen
Arbeitsgruppe
„Geschichte
der
Neuapostolischen
Kirche“,
wurde
durch
Professor
Rosemary
Ashton,
der
Leiterin
des
Projekts,
um
einen
Beitrag
über
die
Kirche
am
Gordon
Square
gebeten.
ParaCrawl v7.1
After
the
seminar
the
organisers
invited
us
to
contribute
an
article
on
the
topic
to
the
official
publication
of
the
Chamber.
Im
Anschluss
daran
haben
uns
die
Veranstalter
eingeladen,
einen
Artikel
zum
Thema
für
das
offizielle
Organ
der
Kammer
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Project
C9
also
contributed
an
article.
Das
Teilprojekt
C9
steuerte
auch
einen
Beitrag
für
die
aktuelle
Ausgabe
bei.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
Oxer
contributed
an
article
to
linmagau
entitled
"The
Debian
Universe".
Jonathan
Oxer
hat
für
linmagau
einen
Artikel
mit
dem
Thema
"The
Debian
Universe"
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
writer
and
philosopher
Umberto
Eco
contributed
an
article,
while
the
cartoonist
Morris
showcased
unpublished
drawings
of
Lucky
Luke.
Der
italienische
Schriftsteller
und
Philosoph
Umberto
Eco
steuerte
einen
Artikel
bei,
der
Comiczeichner
Morris
stellte
unveröffentlichte
Zeichnungen
von
Lucky
Luke
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
Benjamin
Görlach,
Researcher
at
Ecologic,
contributed
to
an
article
by
Rob
Edwards
that
was
published
in
the
1
May
2004
issue
of
the
New
Scientist
magazine.
Benjamin
Görlach,
Researcher
bei
Ecologic,
hat
zu
einem
Artikel
von
Rob
Edwards
beigetragen,
der
in
der
New
Scientist
-
Ausgabe
vom
1.
May
2004
erschienen
ist.
ParaCrawl v7.1
He
contributed
an
article
on
the
age
of
Vedas
on
the
basis
of
astronomical
calculations
on
the
occasion
of
a
commemorative
volume
for
the
indologist
Rudolf
von
Roth,
which
then
was
published
in
1908
also
in
the
"Journal
of
the
Royal
Asiatic
Society".
Er
hat
anläßlich
einer
Festschrift
für
den
Indologen
Rudolf
von
Roth
einen
Aufsatz
über
das
Alter
der
Veden
auf
der
Grundlage
astronomischer
Berechnungen
geschrieben,
den
er
1908
auch
in
der
Zeitschrift:
"Journal
of
the
Royal
Asiatic
Society"
veröffentlicht
hat.
ParaCrawl v7.1
For
every
country
or
region
introduced
by
iXPOS
as
"Markt
des
Monats"
(market
of
the
month),
we
are
contributing
an
article
on
intercultural
communication.
Zu
jedem
Land
oder
jeder
Region,
das
von
iXPOS
als
"Markt
des
Monats"
vorgestellt
wird,
steuern
wir
einen
Artikel
zur
interkulturellen
Kommunikation
bei.
ParaCrawl v7.1
For
the
countries
and
regions
introduced
by
iXPOS
as
"Markt
des
Monats"
(market
of
the
month),
we
are
contributing
an
article
on
intercultural
communication.
Zu
den
Ländern
und
Regionen,
die
von
iXPOS
als
"Markt
des
Monats"
vorgestellt
werden,
steuern
wir
einen
Artikel
zur
interkulturellen
Kommunikation
bei.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
volume
Dieudonné
has
contributed
an
article
on
Jordan
's
work
on
finite
groups
and
in
the
second
volume
an
interesting
116-page
introduction
to
Jordan
's
work
on
linear
and
multilinear
algebra
and
on
the
theory
of
numbers.
Im
ersten
Band
Dieudonné
hat
einen
Artikel
über
Jordanien
's
Arbeit
in
endlichen
Gruppen
und
in
die
zweite
Band
eine
interessante
Seite
116-Einführung
in
Jordanien'
s
Arbeit
in
linearen
und
multilinearen
Algebra
und
in
der
Theorie
der
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Schürmann,
together
with
Alexandre
Dubois
(Nordregio,
Sweden)
contributed
an
article
on
transport
and
accessibility,
its
structures
and
perpectives.
Carsten
Schürmann
hat,
zusammen
mit
Alexandre
Dubois
(Nordregio,
Schweden)
einen
Beitrag
zum
Thema
Verkehr
und
Erreichbarkeit,
Strukturen
und
Perspektiven
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
Walter
Baier,
coordinator
of
transform!,
contributed
an
article
to
the
2016
Socialist
Register:The
Politics
of
the
Right
(London:
Merlin,
2015)
exploring
the
concept
of
right
populism
and
reactionary
rebellion
and
posing
the
question
of
what
would
happen
if
the
right
took
power
in
Europe.
Walter
Baier,
Koordinator
von
transform!,
hat
einen
Beitrag
fÃ1?4r
das
»2016
Socialist
Register:
The
Politics
of
the
Right«
(London
2015)
geschrieben,
in
dem
er
das
Konzept
des
Rechtspopulismus
und
der
reaktionären
Rebellion
reflektiert
und
die
Frage
stellt,
was
passieren
wÃ1?4rde,
wenn
die
Rechte
in
Europa
die
Macht
Ã1?4bernehmen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Laura
Walde
and
John
Canciani
of
the
Internationale
Kurzfilmtage
Winterthur
contributed
an
article
about
short
film
tendencies
and
the
responsibilities
of
short
film
festivals
which
we
republish
here
as
a
guest
column.
Laura
Walde
und
John
Canciani
von
den
Internationalen
Kurzfilmtagen
Winterthur
haben
für
dieses
Magazin
einen
Artikel
über
die
Tendenzen
im
Kurzfilm
und
die
Aufgabe
von
Kurzfilmfestivals
geschrieben,
den
wir
hier
als
Gastbeitrag
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
we
contributed
an
article
to
the
German
press
about
a
concept
that
was
developed
for
a
130
bedroom
hotel
in
Malta
to
provide
93%
coverage
of
the
daily
hot
water
consumption
for
the
guests
through
an
innovative
solar
energy
installation.
Kürzlich
brachten
wir
einen
Artikel
in
der
deutschen
Presse
über
ein
Konzept,
dasfür
ein
130
Zimmer-Hotel
in
Malta
bis
zu
93%
Deckung
des
täglichenWarmwasserverbrauch
für
die
Gäste
durch
ein
innovatives
Solaranlage
liefernentwickelt
wurde.
CCAligned v1
In
November
1996,
Bill
Clinton,
President
of
the
United
States
of
America,
contributed
to
an
"exclusive"
article
especially
for
the
Scientology
magazine,
"Freedom."
Im
November
1996
schrieb
Bill
Clinton,
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
einen
"Exklusiv"-Artikel
eigens
für
das
Scientology-
Magazin
"Freedom".
ParaCrawl v7.1