Translation of "Contribute for" in German
Examples
of
how
the
EU
will
contribute
for
the
implementation
of
the
post-2015
development
agenda:
Beispiele
dafür,
wie
die
EU
zur
Umsetzung
der
Post-2015-Entwicklungsagenda
beiträgt:
TildeMODEL v2018
They
also
contribute
to
investment
for
the
longer
term.
Sie
tragen
zudem
zu
langfristigen
Investitionen
bei.
Europarl v8
He
or
she
is
thus
encouraged
to
contribute
their
capacity
for
self-management
to
the
treatment
process.
Er
wird
darin
unterstützt,
seine
Fähigkeit
zum
Selbstmanagement
in
den
Behandlungsprozeß
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
All
members
of
the
Union
are
invited
to
contribute
their
data
for
2017.
Alle
Verbandsmitglieder
werden
gebeten,
ihre
Daten
für
2017
beizutragen.
CCAligned v1
Of
course
you
can
also
contribute
suggestions
for
improvement
or
ideas
directly.
Natürlich
kann
er
auch
direkt
Verbesserungsvorschläge
oder
Ideen
mit
einbringen.
CCAligned v1
If
you
can
contribute
reliable
data
for
missing
countries,
please,
contact
us.
Wenn
Sie
zuverlässige
Daten
für
fehlende
Länder
beisteuern
können,
dieses
Kontaktsformular.
CCAligned v1
The
concerts
want
to
contribute
for
understanding
between
nations
and
relgions.
Die
Konzerte
wollen
einen
Beitrag
leisten
zur
Verständigung
zwischen
Völkern
und
Religionen.
ParaCrawl v7.1
We
didn’t
contribute
anything
for
the
Devas
to
be
with
us.
Wir
haben
nichts
dazu
beigetragen,
damit
die
Devas
bei
uns
sind.
ParaCrawl v7.1
Eulogies
by
wine
stewards
and
contribute,
for
example
in
Brussels.
Lobreden
von
Kellermeistern
und,
zum
Beispiel
an
Brüssel
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cell
lines
might
contribute,
for
example,
to
the
development
of
more
effective
tumor
therapeutic
agents.
Darüber
hinaus
könnten
diese
Zellinien
beispielsweise
zur
Entwicklung
von
effektiveren
Tumortherapeutika
beitragen.
EuroPat v2
The
evaluation
algorithms
also
contribute
to
compensating
for
the
failure
of
one
sensor
coil.
Die
Auswerte-Algorithmen
tragen
auch
dazu
bei,
den
Ausfall
einer
Sensorspule
zu
kompensieren.
EuroPat v2
Patents
contribute
to
compensating
for
high
development
costs.
Patente
tragen
dazu
bei,
hohe
Entwicklungskosten
abzusichern.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
influences
of
extraneous
light
and,
in
addition,
can
contribute
aspects
for
evaluation.
Dies
ermöglicht
eine
Verringerung
von
Fremdlichteinflüssen
und
kann
zusätzlich
Aspekte
zur
Auswertung
beitragen.
EuroPat v2
What
can
I
contribute
for
other
people
to
strengthen
our
relationship?
Was
kann
ich
für
andere
Menschen
beitragen,
um
unsere
Beziehung
zu
stärken?
CCAligned v1