Translation of "Contribute significantly" in German
New
research
in
this
area
will
contribute
significantly
to
its
future
development.
Neue
Untersuchungen
auf
diesem
Gebiet
werden
maßgeblich
zu
dessen
künftiger
Entwicklung
beitragen.
Europarl v8
None
of
these
metabolites
contribute
significantly
to
the
antimuscarinic
activity
of
fesoterodine.
Keiner
dieser
Metaboliten
trägt
signifikant
zur
antimuskarinischen
Wirkung
von
Fesoterodin
bei.
ELRC_2682 v1
None
of
the
metabolites
contribute
significantly
to
the
pharmacological
activity
of
nilotinib.
Keines
der
Stoffwechselprodukte
trägt
maßgeblich
zur
pharmakologischen
Aktivität
von
Nilotinib
bei.
EMEA v3
Europe
can
contribute
significantly
to
China’s
integration
into
global
norms
and
institutions.
Europa
kann
wesentlich
zu
Chinas
Eingliederung
in
globale
Normen
und
Institutionen
beitragen.
News-Commentary v14
Information
and
communication
technologies
can
significantly
contribute
to
the
achievement
of
the
Millennium
Development
Goals.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
können
einen
bedeutsamen
Beitrag
zur
Erreichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
leisten.
MultiUN v1
The
media
contribute
significantly
to
this.
Dazu
tragen
auch
die
Medien
einen
wesentlichen
Teil
bei.
TildeMODEL v2018
The
European
Social
Fund
can
contribute
significantly
to
such
an
effort.
Der
Europäische
Sozialfonds
kann
hierzu
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
Also
recreational
fisheries
contribute
significantly
to
the
fishing
mortality
on
that
stock.
Auch
die
Freizeitfischerei
trägt
erheblich
zur
fischereilichen
Sterblichkeit
bei
diesem
Bestand
bei.
DGT v2019
Other
social
transfers
contribute
significantly
less
to
the
alleviation
of
relative
income
poverty.
Andere
Sozialtransfers
leisten
einen
wesentlich
geringeren
Beitrag
zur
Linderung
der
relativen
Einkommensarmut.
TildeMODEL v2018
Civil
society
can
contribute
significantly
to
the
debate
on
urban
mobility.
Die
Zivilgesellschaft
kann
einen
bedeutenden
Beitrag
zur
Debatte
über
die
städtische
Mobilität
leisten.
TildeMODEL v2018
These
meetings
are
expected
to
contribute
significantly
to
the
drafting
of
the
opinion.
Diese
Sitzungen
sollen
in
bedeutendem
Maße
zur
Anfertigung
dieser
Initiativstellungnahme
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
will
contribute
significantly
to
streamlining
and
standardisation.
Dies
wird
erheblich
zur
Vereinfachung
und
zur
Vereinheitlichung
beitragen;
TildeMODEL v2018
Glass,
iron
and
steel
and
aluminium
can
contribute
significantly.
Glas,
Eisen
und
Stahl
sowie
Aluminium
können
hier
einen
großen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018