Translation of "Contribute to make" in German

This will in turn contribute to make social protection systems more sustainable in the long run.
Diese wiederum wird dazu beitragen, die Sozialschutzsysteme langfristig finanzierbarer zu machen.
TildeMODEL v2018
He wanted to contribute something to make a better world for the future.
Er wollte etwas dazu beitragen, um für eine bessere Zukunft zu sorgen.
OpenSubtitles v2018
The IWG will contribute to make this potential better usable.
Das IWG wird dazu beitragen, dieses Potential besser nutzbar zu machen.
ParaCrawl v7.1
Such features should contribute to make Debian a nicer desktop distribution.
Solche Funktionen sollten dazu beitragen, dass Debian eine nettere Desktop-Distribution werde.
ParaCrawl v7.1
The Concierge Team will contribute to make your stay an unforgettable experience.
Das Concierge Team trägt dazu bei, Ihren Aufenthalt unvergesslich zu gestalten.
CCAligned v1
We contribute to make enterprises highly efficient.
Wir tragen dazu bei, Unternehmen hocheffizient und wettbewerbsfähig zu machen.
CCAligned v1
We contribute to make enterprises highly efficient & competitive.
Wir tragen dazu bei, Unternehmen hocheffizient und wettbewerbsfähig zu machen.
CCAligned v1
Contribute in helping to make known and recognized the exceptional quality of these Latin American horses.
Hilf mit, die außergewöhnliche Qualität dieser lateinamerikanischen Pferde bekannt zu machen.
ParaCrawl v7.1
Please contribute to make the articles better and suggest new ones.
Bitte helfen Sie die Artikel besser zu machen und Neue hinzuzufuegen.
ParaCrawl v7.1
Your professional guidance will contribute to make our products even more visible.
Ihre professionelle Beratung trägt dazu bei, unsere Produkte noch sichtbarer zu machen.
ParaCrawl v7.1
Biometrics contribute to make our life easier and more convenient.
Biometrie macht das Leben leichter und convenient.
ParaCrawl v7.1
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.
Es wird Zeit, sich darauf vorzubereiten und etwas dazu beizusteuern und es passieren zu lassen.
QED v2.0a
These are the little air-guns which contribute to make the ice crack and whoop.
Dies sind die kleinen Luft-Geschütze, die das Eis knacken und whoop machen beitragen.
QED v2.0a
How can I actively contribute to the project, make suggestions or comment?
Wie kann ich mich aktiv in das Projekt einbringen, Vorschläge machen oder Kommentare abgeben?
ParaCrawl v7.1
What do you think you can contribute to make this better world become a reality?
Was denkt Ihr könnt Ihr dazu beitragen, dass diese bessere Welt Realität wird?
CCAligned v1
Discover how we can contribute to make your moment unforgettable.
Entdecken Sie, wie wir Ihnen helfen können, Ihren Moment zu etwas Unvergesslichem zu machen!
CCAligned v1
How can application documentation contribute make to regaining visibility in a complex Forms application?
Welchen Beitrag kann die Anwendungsdokumentation leisten, um den Durchblick in einer komplexen Forms-Applikation zurückzugewinnen?
CCAligned v1
We contribute to make mid-sized companies and corporations future-compliant and more successful.
Ein Unternehmen zukunftsfähiger und erfolgreicher machen, das leisten wir für den Mittelstand und Konzerne.
CCAligned v1

Related phrases