Translation of "Contributed with" in German
In
many
cases
pension
funds
have
contributed
with
capital
on
terms
of
very
favourable
loan.
In
vielen
Fällen
haben
Pensionsfonds
über
zinsgünstige
Darlehen
Kapital
beigesteuert.
EUbookshop v2
Cardiac
markers
also
contributed
to
growth,
with
sales
showing
a
high
single-digit
increase
for
the
quarter.
Einen
weiteren
positiven
Beitrag
lieferten
die
kardialen
Marker
mit
einem
hohen
einstelligen
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Our
group
contributed
with
the
following
publications
to
INDOEX:
Unsere
Gruppe
hat
mit
folgenden
Publikationen
zu
INDOEX
beigetragen:
ParaCrawl v7.1
Ernst
Kurz(has
already
contributed
with
a
guest
article)
Ernst
Kurz(hat
schon
mal
einen
Gastartikel
beigesteuert)
ParaCrawl v7.1
Voith
contributed
with
complete
fronts
including
the
driver's
cabs
to
the
project.
Voith
unterstützte
das
Projekt
mit
kompletten
Fronten
inklusive
der
Führerstände.
ParaCrawl v7.1
Pro-kompetenz
staff
contributed
with
case
studies
to
the
successful
project
implementation.
Mitarbeiter
des
Instituts
pro-kompetenz
haben
mit
Fallstudien
zur
Projektentwicklung
beigetragen.
CCAligned v1
All
the
partners
contributed
with
the
selection
of
appropriate
methodologies
and
software.
Alle
Partner
tragen
mit
der
Auswahl
von
Methoden
und
Software
bei.
ParaCrawl v7.1
Both
have
contributed
their
experiences
with
the
research
format
to
the
special
issue
of
GAIA.
Beide
haben
ihre
Erfahrungen
mit
dem
Forschungsformat
in
das
Sonderheft
der
GAIA
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
All
segments
contributed
to
this
with
profitable
revenue
growth.
Dazu
trugen
alle
Segmente
mit
einem
profitablen
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
Rupert
too
contributed
with
his
reflections
to
this
precise
formulation.
Auch
Rupert
hat
mit
seinen
Überlegungen
zu
dieser
präzisen
Formulierung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Our
youth
understood
this
and
contributed
their
efforts
with
discipline
and
enthusiasm.
Unsere
Jugendlichen
haben
das
begriffen
und
ihren
Beitrag
mit
Disziplin
und
Enthusiasmus
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Our
group
contributed
with
the
following
publications
to
LACE
98:
Unsere
Gruppe
hat
mit
folgenden
Publikationen
zu
LACE
98
beigetragen:
ParaCrawl v7.1