Translation of "Contributes with" in German
Mundus
maris
contributes,
as
usual,
with
several
events:
Mundus
maris
trägt,
wie
üblich,
mit
mehreren
Veranstaltungen
bei:
ParaCrawl v7.1
The
EIB
contributes
with
a
loan
of
EUR
33
million.
Die
EIB
beteiligt
sich
mit
einem
Darlehen
von
33
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
Chronic
inflammation
of
the
bronchial
tubes
also
contributes
to
infection
with
bacteria
and
viruses.
Die
chronische
Entzündung
der
Bronchien
begünstigt
zudem
die
Infektion
mit
Bakterien
oder
Viren.
ParaCrawl v7.1
Hydroelectric
power
contributes
with
77
%
to
Brazilian
current
electric
power
supply.
Wasserkraft
trägt
mit
einem
Anteil
von
77%
hauptsächlich
zur
Stromversorgung
Brasiliens
bei.
ParaCrawl v7.1
His
wife
Herma
contributes
with
her
home-baked
spelt
bread
and
home-made
jams.
Seine
Frau
Herma
steuert
selbstgebackenes
Dinkelbrot
und
hausgemachte
Marmeladen
bei.
ParaCrawl v7.1
But
Aston
Martin
contributes
with
the
new
model
DBS.
Aston
Martin
trägt
jedoch
mit
dem
neuen
Modell
DBS
bei.
ParaCrawl v7.1
Every
person
contributes
to
this
with
his
behaviour
and
experience.
Jeder
Mensch
trägt
dazu
bei,
mit
seinem
Verhalten
und
seinen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Candy
Kush
contributes
with
its
distinct
sweetness,
and
adds
additional
potency.
Candy
Kush
trägt
ihre
ausgeprägte
Süße
bei
und
fügt
zusätzliche
Potenz
hinzu.
ParaCrawl v7.1
He
contributes
with
some
progressive
influences.
Er
steuert
ein
paar
progressive
Einflüsse
bei.
ParaCrawl v7.1
It
also
contributes
with
ease,
and
in
a
natural
manner,
to
a
tighter
silhouette.
Dadurch
trägt
er
auf
sanfte
und
natürliche
Weise
zu
einer
straffen
Silhouette
bei.
ParaCrawl v7.1
Its
achievement
and
development
contributes
to
communicating
with
like-minded
people.
Seiner
Leistung
und
Entwicklung
trägt
zur
Kommunikation
mit
Gleichgesinnten.
ParaCrawl v7.1
The
GEOMAR
contributes
to
this
with
long-term
measurement
series.
Das
GEOMAR
trägt
mit
Langzeitmessreihen
dazu
bei.
ParaCrawl v7.1
Equally,
the
conveyor
spiral
contributes
with
its
guidance
to
high
drilling
capacities
and
long
tool
lives.
Gleichermaßen
trägt
die
Förderwendel
mit
ihrer
Führung
zu
hohen
Bohrleistungen
und
hohen
Standzeiten
bei.
EuroPat v2
So
dear
bloggers
from
and
around
Kitzingen,
also
contributes
busy
with
Tim
a!
Also
liebe
Blogger
aus
und
um
Kitzingen,
tragt
auch
fleissig
bei
Tim
en!
ParaCrawl v7.1
Ergon
contributes
experience
with
security
architectures
and
their
implementations
as
well
as
the
deep
Airlock
know
how.
Ergon
bringt
ihre
Erfahrungen
mit
Sicherheitsarchitekturen,
deren
Umsetzung
sowie
das
tiefe
Airlock
Know-how
ein.
ParaCrawl v7.1
We
now
know
that
the
city
of
Marbella
contributes
with
only
3%
of
the
total
construction
cost.
Soweit
bekannt
ist,
beteiligt
sich
die
Stadt
Marbella
nur
mit
3%
an
den
Baukosten.
ParaCrawl v7.1
The
monofilament
manufacturer
Perlon
Nextrusion
Monofil
GmbH
contributes
with
his
latest
product
development
to
the
resource
efficiency.
Der
Monofilament-Hersteller
Perlon
Nextrusion
Monofil
GmbH
leistet
mit
seiner
neuesten
Produktentwicklung
einen
Beitrag
zur
Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
mono
speaker
on
the
tablet's
bottom
contributes
a
part
with
a
modest
sound
.
Der
Mono-Lautsprecher
an
der
Unterseite
des
Tablets
trägt
mit
einem
bescheidenen
Klangbild
seinen
Teil
dazu
bei.
ParaCrawl v7.1
That
value
increases
to
7104
if
a
wild
symbol
contributes
with
its
8x
multiplier.
Dieser
Wert
erhöht
sich
auf
7104,
wenn
ein
wildes
Symbol
trägt
mit
seiner
8x
Multiplikator.
ParaCrawl v7.1