Translation of "Contribution costing" in German
																						The
																											connection
																											between
																											general
																											accounting
																											know-how
																											and
																											the
																											special
																											development
																											in
																											the
																											enterprise
																											(balance
																											sheet,
																											profit
																											and
																											loss
																											account,
																											cost
																											accounting,
																											contribution
																											margin
																											costing,
																											corporate
																											planning
																											and
																											ratios)
																											are
																											presented
																											clearly
																											and
																											comprehensibly.
																		
			
				
																						Der
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											allgemeinem
																											betriebswirtschaftlichem
																											Know-how
																											und
																											der
																											speziellen
																											Ausgestaltung
																											im
																											Unternehmen
																											(Bilanz,
																											Gewinn-
																											und
																											Verlustrechnung,
																											Kostenrechnung,
																											Deckungsbeitragsrechnung,
																											Planungsrechnung,
																											Kennzahlen)
																											wird
																											anschaulich
																											und
																											verständlich
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conveying
																											a
																											widely
																											spread
																											overview
																											starting
																											from
																											the
																											basics
																											of
																											Accounting
																											(balance
																											sheet,
																											profit
																											and
																											loss
																											account,
																											cost
																											accounting,
																											costing,
																											contribution
																											margin
																											costing)
																											to
																											special
																											fields
																											(such
																											as
																											corporate
																											planning,
																											capital
																											investment
																											calculation,
																											determination
																											and
																											interpretation
																											of
																											ratios)
																											is
																											the
																											goal
																											of
																											these
																											seminars.
																		
			
				
																						Seminarziel
																											ist
																											die
																											Vermittlung
																											eines
																											breit
																											gefächerten
																											Themenüberblicks:
																											beginnend
																											bei
																											den
																											Grundlagen
																											der
																											Betriebswirtschaft
																											(Bilanz,
																											Gewinn-
																											und
																											Verlustrechnung,
																											Kostenrechnung,
																											Kalkulation,
																											Deckungsbeitragsrechnung)
																											bis
																											hin
																											zu
																											Spezialgebieten
																											(Unternehmensplanung,
																											Investitionsrechnung,
																											Berechnung
																											und
																											Interpretation
																											von
																											Kennzahlen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											given
																											the
																											high
																											cost,
																											we
																											expect
																											a
																											contribution
																											towards
																											the
																											cost
																											of
																											the
																											use.
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											hohen
																											Aufwendungen
																											erwarten
																											wir
																											einen
																											Beitrag
																											zu
																											den
																											Nutzungskosten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Any
																											contribution
																											towards
																											these
																											costs
																											would
																											be
																											greatly
																											appreciated.
																		
			
				
																						Wir
																											wären
																											über
																											jeden
																											Beitrag
																											zu
																											diesen
																											Kosten
																											sehr
																											dankbar.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						LBBW
																											will
																											also
																											make
																											a
																											sufficient
																											own
																											contribution
																											to
																											the
																											costs
																											of
																											the
																											restructuring.
																		
			
				
																						Die
																											LBBW
																											wird
																											außerdem
																											einen
																											ausreichend
																											hohen
																											Eigenbeitrag
																											zur
																											Umstrukturierung
																											leisten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Furthermore,
																											the
																											beneficiary
																											must
																											make
																											a
																											significant
																											own
																											contribution
																											to
																											the
																											costs
																											of
																											restructuring.
																		
			
				
																						Ferner
																											muss
																											der
																											Beihilfeempfänger
																											einen
																											erheblichen
																											Beitrag
																											zur
																											Finanzierung
																											der
																											Umstrukturierungskosten
																											leisten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Moreover,
																											SNCM's
																											own
																											contribution
																											to
																											restructuring
																											costs
																											was
																											highly
																											inadequate.
																		
			
				
																						Zudem
																											war
																											der
																											Eigenbeitrag
																											der
																											SNCM
																											zu
																											den
																											Umstrukturierungskosten
																											viel
																											zu
																											gering.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Furthermore,
																											the
																											beneficiary
																											needs
																											to
																											make
																											a
																											significant
																											own
																											contribution
																											to
																											the
																											costs
																											of
																											restructuring.
																		
			
				
																						Außerdem
																											muss
																											der
																											Begünstigte
																											einen
																											deutlichen
																											Eigenbeitrag
																											zu
																											den
																											Umstrukturierungskosten
																											leisten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018