Translation of "Contribution value" in German
We
look
ahead
so
that
your
logistics
continue
to
make
a
value
contribution
in
the
future.
Wir
schauen
nach
vorn,
damit
Ihre
Logistik
auch
zukünftig
einen
Wertbeitrag
leistet.
CCAligned v1
What
value
contribution
does
the
target
company
make
to
my
portfolio?
Welchen
Wertbeitrag
leistet
das
Zielunternehmen
zu
meinem
Portfolio?
CCAligned v1
The
amount
depends
on
the
absolute
value
contribution
of
the
Continental
Corporation
in
the
respective
fiscal
year.
Die
Höhe
hängt
dabei
vom
absoluten
Wertbeitrag
des
Continental-Konzerns
im
jeweiligen
Geschäftsjahr
ab.
ParaCrawl v7.1
What
could
the
CDO
take
as
a
contribution
to
value
for
future
IT
organizations?
Welchen
Wertbeitrag
könnte
der
CDO
für
künftige
IT-Organisationen
übernehmen?
ParaCrawl v7.1
This
also
means
that
they
make
a
vital
contribution
to
the
value
chain.
Das
bedeutet
auch,
dass
sie
einen
essentiellen
Beitrag
in
der
Wertschöpfungskette
leisten.
ParaCrawl v7.1
For
most
countries
these
sections'
contribution
to
total
value
added
was
below
10%.
Für
die
meisten
Länder
lag
der
Beitrag
dieser
Abschnitte
zur
Gesamtwertschöpfung
unter
10
%.
EUbookshop v2
In
the
third
stage,
internal
representatives
from
specialist
areas
assessed
the
value
contribution
of
the
issues
to
the
future-proof
capability
of
ERGO.
Im
dritten
Schritt
beurteilten
interne
Fachbereichsvertreter
den
Wertbeitrag
der
Themen
zur
Zukunftsfähigkeit
von
ERGO.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
SHE
programme
implemented
within
the
impress
Group
makes
a
lasting
contribution
to
the
value-added
chain
in
the
company.
Folglich
leistet
das
in
der
impress-Gruppe
implementierte
SHE-Programm
einen
nachhaltigen
Beitrag
zur
Wertschöpfungskette
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
These
activities
make
a
considerable
contribution
to
adding
value
to
the
region
as
well
as
its
development.
Diese
Aktivitäten
tragen
sehr
wesentlich
zur
Entwicklung
der
Region
und
der
regionalen
Wertschöpfung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
objective
in
this
case
is
to
measure
a
business
unit's
contribution
to
shareholder
value.
Die
Zielsetzung
in
diesem
Fall
ist,
den
Beitrag
einer
Unternehmenseinheit
zum
Unternehmenswert
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
optimisation
approach
accounts
for
the
corporate
strategy
and
delivers
a
value
contribution
through
transparent
decision-making
for
the
long-term
horizon.
Der
ganzheitliche
Optimierungsansatz
berücksichtigt
die
Unternehmensstrategie
und
liefert
Wertschöpfung
durch
transparente,
auf
Langfristigkeit
orientierte
Entscheidungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
however
the
value
contribution
of
the
IT
did
not
arrive
often
yet
in
the
divisions.
Trotzdem
aber
ist
der
Wertbeitrag
der
IT
oft
noch
nicht
in
den
Geschäftsbereichen
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Our
owners
have
a
function
as
role
models
and
make
a
positive
contribution
to
the
value
of
the
company.
Unsere
Eigentümer
haben
eine
Vorbildfunktion
und
leisten
einen
positiven
Beitrag
zur
Wertsteigerung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Retail
expects
quality
products,
high
supply
reliability
and
a
relevant
contribution
to
added
value
from
us.
Der
Handel
erwartet
von
uns
Qualitätsprodukte,
eine
hohe
Liefersicherheit
und
einen
relevanten
Beitrag
zur
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1