Translation of "Control audit" in German
Partners
have
reporting
obligations
and
budget
support
is
subject
to
audit
control.
Die
Partner
haben
Berichtspflichten,
und
die
Budgethilfe
unterliegt
der
Rechnungsprüfung.
ELRC_3382 v1
Those
public
accounting
systems
shall
be
subject
to
internal
control
and
audit.
Diese
Systeme
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
unterliegen
einer
internen
Kontrolle
und
Rechnungsprüfung.
TildeMODEL v2018
Major
efforts
are
essential
to
strengthen
financial
control
and
audit
functions.
Es
bedarf
größerer
Anstrengungen,
um
Finanzkontrolle
und
Rechnungsprüfung
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
The
provisions
governing
the
award,
control
and
audit
of
public
contracts
will
apply.
Es
gelten
die
Vorschriften
für
die
Vergabe,
Kontrolle
und
Prüfung
öffentlicher
Aufträge.
TildeMODEL v2018
The
main
control
and
audit
responsibility
is
at
Member
State
level.
Die
Hauptverantwortung
für
Kontrolle
und
Prüfung
liegt
bei
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Provisions
for
Internal
Control
and
Audit
have
been
made
within
the
Slovakian
Central
Administration.
Maßnahmen
für
interne
Kontrolle
und
Audit
wurden
in
der
slowakischen
Zentralverwaltung
gesetzt.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
public
financial
control
and
internal
audit,
some
progress
has
been
made
in
2004.
Bei
der
öffentlichen
Finanzkontrolle
und
der
internen
Rechnungsprüfung
wurden
2004
gewisse
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2
In
the
field
of
public
financial
control
and
internal
audit,
some
progress
has
been
made.
Im
Bereich
der
öffentlichen
Finanzkontrolle
und
der
internen
Rechnungsprüfung
sind
einige
Fortschritte
festzustellen.
EUbookshop v2