Translation of "Control card" in German
Such
combinations
of
control
card
and
stepping
motor
are
offered
as
a
set.
Derartige
Kombinationen
aus
Steuerkarte
und
Schrittmotor
werden
als
Set
angeboten.
EuroPat v2
A
control
card
40
is
connected
onto
the
control
mechanism
25
by
means
of
a
connection
device
39
.
Auf
die
Steuereinrichtung
25
ist
mittels
einer
Anschlussvorrichtung
39
eine
Steuerungskarte
40
angeschlossen.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
carefully
study
the
operating
instructions
of
the
connected
digital
control
card
beforehand.
Vorgängig
ist
die
Betriebsanleitung
der
angeschlossenen
digitalen
Steuerkarte
genau
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
A
change
of
the
control
card
is
not
necessary
for
this
purpose.
Ein
Wechsel
der
Steuerungskarte
ist
dazu
nicht
nötig.
EuroPat v2
A
control
card
40
is
connected
on
the
control
device
38
by
means
of
the
connection
mechanism
39
.
Auf
die
Steuereinrichtung
38
ist
mittels
der
Anschlußvorrichtung
39
eine
Steuerungskarte
40
angeschlossen.
EuroPat v2
The
Card
Control
Software
allows
law
compliant
archiving
of
the
driver
card.
Die
Card
Control
Software
ermöglicht
die
gesetzeskonforme
Archivierung
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
The
Card
Control
Software
makes
lawcompliant
archiving
of
the
driver
card.
Die
Card
Control
Software
ermöglicht
die
gesetzeskonforme
Archivierung
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
The
SP-ICE-3
control
card
is
the
universal
solution
for
every
laser
system
with
deflection
units.
Die
SP-ICE-3
Steuerkarte
ist
die
universelle
Lösung
für
jedes
Laser-System
mit
Ablenkeinheiten.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
the
user
can
equip
a
redundant
control
card
with
it.
Auf
Wunsch
kann
der
Nutzer
eine
redundante
Steuerkarte
darin
bestücken.
ParaCrawl v7.1
The
Premium
offers
all
functionalities
of
the
Standard-Licence
and
additionally
the
full
support
of
the
SP-ICE-3
control
card.
Die
Premium-Lizenz
bietet
alle
Standardfunktion
und
zusätzlich
die
volle
Unterstützung
der
SP-ICE-3
Kontrollkarte.
ParaCrawl v7.1
The
bicycle
will
be
released
upon
presentation
of
the
control
card.
Das
Fahrrad
wird
dann
auf
der
Grundlage
der
Ausweisung
mit
der
Kontrollkarte
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1