Translation of "Control check" in German
D
before
payment
of
the
balance,
in
which
case
the
control
should
check
out
the
technical
and
educational
sides
of
the
training
course.
D
Nach
Zahlung
des
Restbetrags
erfolgt
die
Kontrolle
auf
der
Grundlage
von
Nachweisen.
EUbookshop v2
The
control
of
check-out
operators
in
supermarkets
is
an
obvious
example
of
this.
Die
Kontrolle
der
Kassenkräfte
in
Supermärkten
ist
ein
anschauliches
Beispiel
dafür.
EUbookshop v2
ActiveX
control
check
box
is
a
kind
of
interactive
component
in
Word.
Das
Kontrollkästchen
ActiveX-Steuerelement
ist
eine
Art
interaktiver
Komponente
in
Word.
ParaCrawl v7.1
If
it
persists,
please
turn
off
User
Account
Control
(UAC)
and
check
again.
Wenn
es
fortbesteht,
deaktivieren
Sie
die
Benutzerkontensteuerung
und
überprüfen
Sie
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
This
quantity
can
be
used
for
control
or
plausibility
check
of
other
sensor
signals.
Diese
Größe
kann
zur
Kontrolle
oder
Plausibilitätsprüfung
anderer
Sensorsignale
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Select
Control
Panel
and
check
the
version
at
the
bottom
of
the
window.
Wählen
Sie
Systemsteuerung
und
überprüfen
Sie
unten
im
Fenster
die
Version.
CCAligned v1
We
have
strong
quality
control
team
to
check
and
test
production
quality
every
day.
Wir
haben
eine
starke
Qualitätskontrolle
Team
zu
überprüfen
und
Testproduktion
Qualität
jeden
Tag.
CCAligned v1
Furthermore,
in
a
second
procedure,
a
control
check
is
possible
after
the
machining
process.
Ferner
ist
in
einer
zweiten
Vorgehensweise
eine
Kontrolle
nach
dem
Bearbeitungsprozess
möglich.
EuroPat v2
Be
in
control,
check
your
flight
data
any
time
and
anywhere
you
are.
Sie
haben
die
Kontrolle
und
können
die
Flugdaten
jederzeit
und
überall
überprüfen.
CCAligned v1
This
standard
quality
control
check
ensures
that
every
Triobike
is
assembled
to
perfection.
Diese
standardmäßige
Qualitätskontrolle
sorgt
dafür,
dass
jedes
Triobike
perfekt
zusammengebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
device
allows
to
control
and
check
quality
during
the
welding
process.
Das
Gerät
ermöglicht
die
Steuerung
und
die
Qualitätskontrolle
während
des
Schweißens.
ParaCrawl v7.1