Translation of "Control concept" in German
In
the
Karnopp
control
concept,
the
damping
force
is
adjusted
proportionally
to
an
absolute
body
speed.
Bei
dem
Karnopp-Regelkonzept
wird
die
Dämpferkraft
proportional
zu
einer
absoluten
Aufbaugeschwindigkeit
eingestellt.
EuroPat v2
The
reference
damping
force
is
preferably
calculated
according
to
the
Karnopp
control
concept.
Die
Soll-Dämpferkraft
wird
vorzugsweise
nach
dem
karnopp-Regelkonzept
ermittelt.
EuroPat v2
This
watt
control
concept
is
in
accordance
with
an
aspect
of
the
invention.
Dieses
Konzept
der
Watt-
bzw.
Leistungssteuerung
bildet
einen
wesentlichen
Aspekt
der
Erfindung.
EuroPat v2
In
summary,
the
control
concept
for
the
individual
static
converters
can
be
described
as
follows:
Zusammenfassend
kann
das
Regelkonzept
für
die
einzelnen
Stromrichter
folgendermaßen
beschrieben
werden:
EuroPat v2
The
temperature
control
concept
is
broadened
and
intensified.
Das
Konzept
der
Temperaturkontrolle
wird
hier
erweitert
und
vertieft.
EuroPat v2
A
comprehensive
analytical
quality
control
concept
was
also
developed
and
implemented
for
a
laboratory
information
management
system.
Ein
umfassendes
Konzept
der
Qualitätsanalyse
wurde
für
ein
Labor-Informationsmanagementsystem
entwickelt
und
angewendet.
EUbookshop v2
In
the
Holzkirchen
project,
a
highly
effective
control
concept
for
automated
window
ventilation
was
developed.
Im
Projekt
in
Holzkirchen
wurde
ein
leistungsfähiges
Regelkonzept
für
die
automatisierte
Fensterlüftung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
control
concept
Each
station
is
equipped
with
its
own
PLC.
Das
Steuerungskonzept
Jede
Station
ist
mit
ihrer
eigenen
SPS
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Service
Monitoring
can
also
be
replicated
in
this
control
system
concept
in
the
future.
Auch
das
Service
Monitoring
lässt
sich
künftig
in
diesem
Steuerungskonzept
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Implemented
with
our
control
concept
and
specially
developed
software.
Umgesetzt
mit
unserem
Steuerungskonzept
und
einer
eigens
entwickelten
Software.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
advantages
of
our
control
system
concept
are
in
general:
Die
entscheidenden
Vorteile
unseres
Steuerungskonzeptes
sind
im
Wesentlichen:
ParaCrawl v7.1
The
bus
system
is
no
longer
the
“bottleneck”
of
the
control
concept.
Das
Bussystem
ist
nicht
mehr
der
„Flaschenhals“
im
Steuerungskonzept.
ParaCrawl v7.1
The
"REX
Servodrive"
rounds
off
the
innovative
control
concept.
Der
bewährte
"REX
Servodrive"
rundet
das
innovative
Steuerungskonzept
ab.
ParaCrawl v7.1
The
major
structural
elements
of
the
present
control
concept
include
the
following
components:
Die
wesentlichen
Bauteile
des
vorliegenden
Steuerungskonzeptes
beinhalten
folgende
Komponenten:
EuroPat v2
The
illustrated
control
concept
is
implemented
in
a
mobile
harbor
crane.
Das
dargestellte
Regelungskonzept
wurde
bei
einem
Hafenmobilkran
implementiert.
EuroPat v2
The
control
is
based
in
this
case
on
a
known
control
concept,
namely
an
H-infinity
controller.
Die
Regelung
basiert
dabei
auf
einem
bekannten
Regelungskonzept,
nämlich
einem
H-infinity
controller.
EuroPat v2