Translation of "Control factor" in German
																						The
																											control
																											factor
																											FR
																											is
																											the
																											manipulated
																											variable
																											of
																											a
																											means
																											16
																											for
																											controlling.
																		
			
				
																						Der
																											Regelfaktor
																											FR
																											ist
																											die
																											Stellgröße
																											eines
																											Mittels
																											16
																											zum
																											Regeln.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Upon
																											incorporation,
																											the
																											control
																											factor
																											is
																											reset
																											to
																											one.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Einarbeitung
																											wird
																											der
																											Regelfaktor
																											auf
																											eins
																											zurückgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Acknowledgment
																											is
																											a
																											control
																											factor
																											in
																											the
																											cycle
																											of
																											communication.
																		
			
				
																						Bestätigung
																											ist
																											ein
																											Kontrollfaktor
																											beim
																											Kommunikationszyklus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											a
																											financial
																											ceiling
																											would
																											be
																											the
																											control
																											factor
																											here.
																		
			
				
																						Lediglich
																											eine
																											finanzielle
																											Obergrenze
																											wäre
																											hier
																											der
																											Kontrollfaktor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											modulator
																											6
																											is
																											operated
																											using
																											a
																											constant,
																											predetermined
																											reference
																											control
																											factor
																											P
																											1
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Modulator
																											6
																											wird
																											mit
																											einer
																											konstanten,
																											vorgegebenen
																											Referenz-Aussteuerung
																											P
																											1
																											betrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											reference
																											control
																											factor
																											P
																											1
																											is
																											known.
																		
			
				
																						Diese
																											Referenz-Aussteuerung
																											P
																											1
																											ist
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											cylinder-specific
																											lambda
																											control
																											factor
																											is
																											the
																											manipulated
																											variable
																											of
																											the
																											respective
																											PID
																											regulator
																											assigned
																											to
																											the
																											cylinder.
																		
			
				
																						Jeder
																											zylinderindividuelle
																											Lambdaregelfaktor
																											ist
																											die
																											Stellgröße
																											des
																											jeweiligen
																											dem
																											Zylinder
																											zugeordneten
																											PID-Reglers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											manipulated
																											variable
																											of
																											the
																											third
																											regulator
																											is
																											a
																											lambda
																											control
																											factor
																											LAM_FAC_ALL.
																		
			
				
																						Die
																											Stellgröße
																											des
																											dritten
																											Reglers
																											ist
																											ein
																											Lambdaregelfaktor
																											LAM_FAC_ALL.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Its
																											manipulated
																											variable
																											is
																											the
																											cylinder-specific
																											lambda
																											control
																											factor.
																		
			
				
																						Seine
																											Stellgröße
																											ist
																											der
																											zylinderindividuelle
																											Lambdaregelfaktor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lambda
																											control
																											provides
																											a
																											mean
																											control
																											factor
																											FR
																											m
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Lambdaregelung
																											stellt
																											einen
																											mittleren
																											Regelfaktor
																											FR
																											m
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Different
																											voltages
																											of
																											the
																											input
																											signal
																											can
																											be
																											encoded
																											into
																											the
																											phase
																											control
																											factor
																											of
																											the
																											PWM
																											signal.
																		
			
				
																						Unterschiedliche
																											Spannungen
																											des
																											Eingangssignals
																											können
																											in
																											dem
																											Aussteuergrad
																											des
																											PWM-Signals
																											kordiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voltage
																											range
																											is
																											preferably
																											formed
																											thereby
																											in
																											a
																											linear
																											manner
																											on
																											the
																											phase
																											control
																											factor.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											der
																											Spannungsbereich
																											vorzugsweise
																											linear
																											auf
																											den
																											Aussteuergrad
																											abgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											comprehensive
																											database
																											is
																											a
																											requisite
																											for
																											employing
																											sustainability
																											as
																											an
																											efficient
																											control
																											factor.
																		
			
				
																						Diese
																											umfassende
																											Datenbasis
																											ist
																											die
																											Voraussetzung
																											dafür,
																											Nachhaltigkeit
																											als
																											Steuerungsgröße
																											wirkungsvoll
																											einzusetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											comprehensive
																											database
																											is
																											the
																											requirement
																											for
																											employing
																											sustainability
																											as
																											an
																											effective
																											control
																											factor.
																		
			
				
																						Diese
																											umfassende
																											Datenbasis
																											ist
																											die
																											Voraussetzung
																											dafür,
																											Nachhaltigkeit
																											als
																											Steuerungsgröße
																											wirkungsvoll
																											einzusetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1