Translation of "Control feedback" in German
The
feedback
control
loop
automatically
adjusts
the
given
ratio
of
harmonic
amplitudes.
Der
Regelkreis
stellt
selbsttätig
das
vorgegebene
Oberwellenverhältnis
ein.
EuroPat v2
This
is
continuously
ensured
by
the
digital
feedback
control
of
the
mirror
positions.
Diese
wird
durch
die
digitale
Regelung
der
Spiegelpositionen
jederzeit
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Press
the
foot
switch
to
turn
feedback
control
on.
Drücken
Sie
den
Fußschalter,
um
Feedback
Control
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
signals
of
the
throughput
sensor
70
are
transmitted
to
the
closed-loop
control
55
for
feedback.
Die
Messsignale
des
Durchflusssensors
70
werden
zur
Rückkopplung
an
die
Regelung
55
übermittelt.
EuroPat v2
The
control
and
processing
unit
preferably
is
designed
for
the
feedback
control
of
the
actuator.
Die
Steuer-
und
Verarbeitungseinheit
ist
bevorzugt
zur
rückgekoppelten
Regelung
des
Aktors
ausgelegt.
EuroPat v2
A
closed-loop
control
system
without
feedback
of
a
speed
signal
is
more
favorable,
simpler
and
more
robust.
Ein
Reglungssystem
ohne
Rückkopplung
eines
Geschwindigkeitssignals
ist
günstiger,
einfacher
und
robuster.
EuroPat v2
This
type
of
feedback
control
is
preferably
the
same
for
all
magnetic
devices
3,
4
.
Diese
Art
der
Regelung
ist
für
alle
Magnetanordnungen
3,
4
vorzugsweise
dieselbe.
EuroPat v2
Thus,
the
invention
provides
for
a
control
circuitry
without
any
control
using
feedback
signals.
Die
Erfindung
sieht
also
eine
schaltungstechnische
Steuerung
ohne
Regelung
mit
Rückführsignal
vor.
EuroPat v2
The
measured
pressures
are
compared
to
predetermined
values
in
a
feedback
control
loop.
In
einem
Regelkreis
werden
die
gemessenen
Drücke
mit
vorbestimmten
Werten
verglichen.
EuroPat v2
The
feedback
control
system
ensures
that
the
temperature
of
the
aerosol
stream
is
optimal.
Der
Regelkreis
stellt
sicher,
daß
die
Temperatur
des
Aerosolstroms
optimal
ist.
EuroPat v2
In
particular,
this
active
control
element
can
be
part
of
an
active
feedback
control
system.
Insbesondere
kann
dies
aktive
Stellglied
Teil
einer
aktiven
Regelung
sein.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
the
control
device
may
have
feedback
control
means.
Die
Steuereinrichtung
kann
gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
auch
einen
Regelkreis
aufweisen.
EuroPat v2
Methods
for
the
closed-loop
feedback
control
of
motor
drives
are
sufficiently
known.
Verfahren
zur
Regelung
von
motorischen
Antrieben
sind
hinreichend
bekannt.
EuroPat v2
Therefore
a
control
design
with
feedback
and
a
sensor
to
measure
the
actual
values
are
not
required.
Deshalb
ist
eine
Regelung
mit
Rückkoppelung
und
Sensor
zur
Istwert-Bildung
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
There
is
therefore
a
feedback
control
to
a
locally
possible
maximum.
Es
erfolgt
also
eine
Regelung
auf
ein
örtlich
mögliches
Maximum
hin.
EuroPat v2
Enable
regular
planning,
coordination,
control
and
feedback
without
effort.
Ermöglichen
Sie
regelmäßige
Planung,
Abstimmung,
Steuerung
und
Feedback
ohne
Aufwand.
CCAligned v1
Measuring
a
number
of
times
increases
the
reliability
of
the
measurement
and
of
the
feedback
control.
Ein
mehrmaliges
Vermessen
erhöht
die
Zuverlässigkeit
der
Messung
und
der
Regelung.
EuroPat v2
It
provides
novel
options
for
interactive
control
and
sensor
feedback.
Es
eröffnet
neue
Möglichkeiten
von
interaktiver
Steuerung
und
sensorischer
Rückkopplung.
ParaCrawl v7.1