Translation of "Control information" in German
Control
of
information
means
power,
and
a
lack
of
information
means
a
lack
of
influence.
Wissen
zu
beherrschen,
bedeutet
Macht,
und
fehlendes
Wissen
bedeutet
fehlenden
Einfluß.
Europarl v8
Control
over
the
information
contained
in
that
letter
belongs
to
Howard.
Die
Kontrolle
über
die
Informationen
in
diesem
Brief
steht
Howard
zu.
OpenSubtitles v2018
Did
social
media
really
challenge
the
government
control
on
information?
Haben
soziale
Netzwerke
tatsächlich
die
Kontrolle
der
Regierung
in
Sachen
Informationsfreiheit
herausgefordert?
GlobalVoices v2018q4
It
was
like
I
was
giving
them
a
remote
control
over
the
information.
Als
ob
ich
ihnen
eine
Fernsteuerung
für
die
Informationen
gab.
TED2020 v1
In
total
there
is
extensive
quality
control
of
the
information.
Insgesamt
werden
die
Informationen
einer
umfassenden
Qualitätskontrolle
unterzogen.
EUbookshop v2
And
they
will
also
communicate
air
traffic
control
information.
Und
sie
werden
außerdem
die
Informationen
der
Flugsicherung
übermitteln.
EUbookshop v2
It
transmits
the
control
information
of
the
Jacquard
machine
to
the
heddle.
Er
leitet
die
Steuerinformation
der
Jacquardmaschine
an
die
Weblitze
weiter.
EuroPat v2
These
control
information
are
likewise
recognized
and
evaluated
by
the
unit
RMFV.
Diese
Steuerinformationen
werden
ebenfalls
von
der
Einheit
RMFV
erkannt
und
ausgewertet.
EuroPat v2
The
control
information
can
be
extracted
optically
or
electrically.
Die
Auskopplung
der
Steuerinformationen
kann
sowohl
optisch
als
auch
elektrisch
erfolgen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
control
information
is
also
deposited
between
the
voice
information.
Zu
diesem
Zweck
werden
auch
Steuerinformationen
zwischen
den
Sprachinformationen
abgesetzt.
EuroPat v2
The
parameter-image
memory
102
contains
the
control
information
on
the
processing
of
each
individual
pixel.
Der
Parameterbildspeicher
102
enthält
die
Steuerinformation
über
die
Verarbeitung
jedes
einzelnen
Bildpunktes.
EuroPat v2
The
control
information
therefor
are
exchanged
via
the
control
bus
21.
Die
Steuerinformationen
dazu
werden
über
den
Controlbus
21
ausgetauscht.
EuroPat v2