Translation of "Control loop" in German
The
regulating
unit
and
delay
unit
in
the
phase-synchronizing
circuit
22,
finally,
form
the
fourth
control
loop.
Stelleinrichtung
und
Verzögerungseinrichtung
in
der
Phasensynchronisierungsschaltung
22
schließlich
bilden
den
vierten
Regelkreis.
EuroPat v2
By
using
a
microprocessor
in
the
control
loop,
any
desired
control
characteristic
may
be
produced
electronically.
Durch
Einsatz
eines
Mikroprozessors
im
Regelkreis
kann
elektronisch
jede
gewünschte
Regelkennlinie
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
cooperates
with
the
autoleveller
drafting
unit
as
an
open
control
loop.
Dieses
arbeitet
zusammen
mit
dem
Regelstreckwerk
als
offener
Regelkreis.
EuroPat v2
Otherwise
the
flowmeter
would
not
be
suited
for
use
a
hydraulic
control
loop.
Anderenfalls
ist
der
Strömungsmesser
zum
Einsatz
in
einem
hydraulischen
Regelkreis
untauglich.
EuroPat v2
Subordinate
to
the
computing/control
device
14
is
a
control
loop
22
for
positioning
the
servomotors.
Der
Rechen-/Regeleinrichtung
14
ist
ein
Regelkreis
22
für
die
Positionierung
der
Stellmotoren
unterlagert.
EuroPat v2
The
inquiry
unit
240
assesses
the
dynamic
response
of
the
control
loop.
Die
Abfrageeinheit
240
beurteilt
die
Dynamik
des
Regelkreises.
EuroPat v2
The
controller
itself
is
consequently
flexible
and
not
fixed
to
a
specific
control
loop.
Der
Regler
selbst
ist
somit
flexibel
und
nicht
auf
einen
bestiemmten
Regelkreis
festgelegt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
provide
a
separate
control
loop
for
each
cylinder.
Man
kann
auch
für
jeden
Zylinder
einen
gesonderten
Regelkreis
vorsehen.
EuroPat v2
Delay
time
T
and
overall
amplification
V
are
thus
parameters
of
the
open
control
loop.
Laufzeit
T
und
Gesamtverstärkung
V
sind
somit
Parameter
des
offenen
Regelkreises.
EuroPat v2
The
control
loop
is
closed
via
the
receiver
10
to
the
PLL-IC
12.
Der
Regelkreis
wird
über
den
Empfänger
10
zum
PLL-IC
12
geschlossen.
EuroPat v2
This
embodiment
renders
the
control
loop
more
insensitive
to
disturbances.
Diese
Ausgestaltung
macht
den
Regelkreis
unempfindlicher
gegen
Störungen.
EuroPat v2
The
basic
design
of
a
conventional
control
loop
of
low
corrective
energy
consumption
according
to
FIG.
Der
prinzipielle
Aufbau
eines
herkömmlichen
Regelkreises
geringen
Stellenergiebedarfs
gemäß
Fig.
EuroPat v2
These
components
are
combined
in
a
known
manner
to
form
a
control
loop.
Die
genannten
Teile
sind
in
an
sich
bekannter
Weise
zu
einer
Regelschleife
zusammengeschaltet.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
control
loop
includes
practically
the
entire
power
supply
system.
Somit
umfaßt
die
Regelschleife
praktisch
die
gesamte
Stromversorgungseinrichtung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
control
loop
is
interrupted
during
the
correction.
In
diesem
Fall
ist
die
Regelschleife
während
der
Korrektur
unterbrochen.
EuroPat v2