Translation of "Control movement" in German
Eventually,
the
ability
to
control
voluntary
movement
is
lost.
Irgendwann
geht
die
Fähigkeit
verloren,
die
Bewegungen
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
With
this
keyboard,
we
can
virtually
control
his
every
movement.
Mit
dieser
Tastatur
können
wir
jede
Bewegung
steuern.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
you
can
control
lateral
movement
somewhat.
Sie
werden
Seitenbewegungen
ein
wenig
kontrollieren
können.
OpenSubtitles v2018
The
control
of
the
movement
sequence
is
thus
considerably
simplified.
Die
Steuerung
des
Bewegungsablaufs
wird
dadurch
erheblich
vereinfacht.
EuroPat v2
For
this
purpose,
two
sensors
are
provided
which
control
the
movement
of
the
foot.
Es
sind
dabei
zwei
Sensoren
vorgesehen,
welche
das
Umsetzen
des
Fußes
steuern.
EuroPat v2
Such
pressure
sensors
can
thus
control
even
the
movement
direction
of
the
positioning
drive
in
a
simple
manner.
Solche
Drucksensoren
können
somit
auch
die
Bewegungsrichtung
der
Stellantriebe
auf
einfache
Weise
steuern.
EuroPat v2
The
area
contains
the
nerves
that
control
eye
movement
and
the
major
arteries
that
feed
the
brain.
Dort
sitzen
die
verantwortlichen
Nerven
für
die
Augenbewegungen
und
die
Hauptarterien,
OpenSubtitles v2018
Also,
the
control
of
the
movement
of
the
servicing
unit
is
laborious
and
complicated.
Auch
die
Steuerung
der
Bewegung
des
Arbeitsorganes
ist
aufwendig
und
kompliziert.
EuroPat v2
The
control
device
then
can
appropriately
control
the
movement
of
the
tool
gripping
device
or
the
magazine
fixtures.
Die
Steuerung
kann
dann
die
Bewegung
des
Werkzeuggreifers
oder
der
Magazinaufnahmen
entsprechend
steuern.
EuroPat v2
This
configuration
simplifies
the
control
of
the
movement
of
the
core.
Diese
Ausbildung
vereinfacht
die
Steuerung
der
Bewegung
des
Kernes.
EuroPat v2
Now,
name
the
six
muscles
that
control
eye
movement.
Jetzt...,
nenne
die
sechs
Muskeln,
die
die
Augenbewegungen
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
The
remote
control
of
the
movement
of
the
load
hook
is
consequently
equally
ensured.
Folglich
ist
ebenso
die
Fernsteuerung
der
Bewegung
des
Lasthakens
sichergestellt.
EuroPat v2
The
interactive
control
of
the
movement
elements
and
sensors
used
in
each
case
requires
a
special
control
program.
Die
interaktive
Steuerung
der
jeweils
verwendeten
Bewegungselemente
und
Sensoren
erfordert
ein
spezielles
Steuerungsprogramm.
EuroPat v2