Translation of "Control of access" in German
It
shall
include
any
functions
to
control
the
propagation
of
access
rights
to
objects.
Darunter
fallen
Funktionen,
die
die
Weitergabe
von
Zugriffsrechten
auf
Objekte
kontrollieren.
EUbookshop v2
An
access
segment
ATS
represents
the
control
of
access-related
transactions.
Ein
Access-Segment
ATS
repräsentiert
die
Steuerung
von
Access-bezogenen
Transaktionen.
EuroPat v2
Apprenticeship
training
was
also
intended
as
a
means
of
control
ling
access
to
the
guilds.
Die
Lehrlingsausbildung
sollte
auch
den
Zugang
zu
den
Zünf
ten
kontrollieren.
EUbookshop v2
You
have
full
control
of
user’s
access
and
operate
totally
independently
of
algorithm
changes
of
big
networks.
Sie
verfügen
über
die
volle
Kontrolle
und
agieren
unabhängig
von
Algorithmus-Änderungen
großer
Netzwerke.
CCAligned v1
These
permissions
are
used
to
control
the
kinds
of
access
allowed.
Diese
Berechtigungen
werden
dazu
benutzt,
die
erlaubten
Arten
des
Zugriffs
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Gain
control
of
mobile
access
with
integrated
EMM.
Kontrollieren
Sie
den
mobilen
Datenzugriff
mit
integriertem
EMM.
ParaCrawl v7.1
Reduce
risks
Control
access
of
privileged
users
and
track
their
actions.
Steuern
Sie
die
Zugriffe
privilegierter
Anwender
und
verfolgen
Sie
ihre
Aktionen
und
Identitäten.
ParaCrawl v7.1
The
control
apparatus
of
the
access
control
device
is
integrated
into
the
control
apparatus
506
.
In
die
Steuereinrichtung
506
ist
die
Steuereinrichtung
der
Zugriffssteuerung
integriert.
EuroPat v2
Preferably,
the
control
apparatus
of
the
access
control
device
or
of
the
laboratory
instrument
is
embodied
to
provide
synchronization
data.
Vorzugsweise
ist
die
Steuereinrichtung
der
Zugriffssteuerung
oder
des
Laborgeräts
dazu
ausgebildet
Synchronisationsdaten
bereitzustellen.
EuroPat v2
Otherwise,
by
way
of
example,
a
corresponding
control
of
the
access
device
can
take
place.
Andernfalls
kann
beispielsweise
eine
entsprechende
Ansteuerung
der
Zugangsvorrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
The
management
and
control
of
user
access
rights
is
simple
and
straightforward.
Die
Verwaltung
und
Steuerung
der
Nutzerzugriffsrechte
ist
einfach
und
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case,
for
example,
for
the
emergency
stop
function
or
the
control
of
access
doors.
Dieses
gilt
beispielsweise
für
die
Nothalt-Funktion
oder
die
Kontrolle
der
Zugangstüren.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
has
just
recently
tightened
control
of
access
to
web
contents.
Die
KPCh
hat
erst
unlängst
die
Kontrolle
des
Zugangs
zu
Webinhalten
verschärft.
ParaCrawl v7.1
Will
make
it
without
an
effective
control
system
of
access
extremely
inconveniently.
Wird
es
ohne
wirksames
Managementsystem
der
Zugang
äußerst
schwierig
machen.
ParaCrawl v7.1
It
fulfills
the
increasing
compliance
requirements
for
a
transparent
and
revision-secure
control
of
network
access.
Er
erfüllt
die
steigenden
Compliance-Anforderungen
für
eine
transparente
und
revisionssichere
Steuerung
des
Netzwerkzugangs.
ParaCrawl v7.1
Kaspersky
Small
Office
Security
does
not
control
the
access
of
applications
to:
Kaspersky
Small
Office
Security
kontrolliert
nicht
den
Zugriff
von
Programmen
auf:
ParaCrawl v7.1
Strict
control
of
access
to
restricted
areas
is
of
vital
importance.
Eine
strenge
Kontrolle
des
Zutritts
zu
geschützten
Bereichen
ist
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Self-regulation
of
content
and
parental
responsibility
should
be
the
primary
methods
of
control
over
access
to
content.
Die
Kontrolle
über
den
Zugang
zu
Inhalten
sollte
sich
vorrangig
auf
Selbstkontrolle
und
elterliche
Kontrolle
stützen.
TildeMODEL v2018
Each
generic
module
contains
a
set
of
elementary
access
procedures
concerning
the
control
of
an
individual
access.
Jedes
generische
Modul
enthalt
einen
Satz
von
elementaren
Zugriffsprozeduren,
die
die
Steuerung
eines
Einzelzugriffs
betreffen.
EuroPat v2
Control
levels
of
access
to
content
and
files
for
both
internal
and
external
users.
Halten
Sie
die
verschiedenen
Zugriffsebenen
von
internen
und
externen
Benutzern
für
Inhalte
und
Dateien
unter
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Control
of
bus
access
is
managed
by
the
master,
which
sends
control
commands
to
the
individual
field
devices
via
polling
telegrams.
Die
Buszugriffskontrolle
geschieht
über
den
Master,
der
über
ein
Aufruftelegramm
Steuerbefehle
an
einzelne
Feldgeräte
sendet.
EuroPat v2