Translation of "Control of data" in German
The
SIRENE
control
of
data
quality
seemed
beneficial.
Die
SIRENE-Kontrolle
der
Datenqualität
scheint
sich
als
vorteilhaft
zu
erweisen.
TildeMODEL v2018
The
reform
will
allow
people
to
regain
control
of
their
personal
data.
Die
Datenschutzreform
wird
den
Bürgern
die
Kontrolle
über
ihre
personenbezogenen
Daten
zurückgeben.
TildeMODEL v2018
Technology
facilitates
better
control
and
searching
of
data.
Sie
erleichtert
die
Datenkontrolle
und
die
Datensuche.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
it
could
carry
out
risk
analyses
and
verifications
of
control
data.
Zu
diesem
Zweck
könnte
sie
Risikoanalysen
vornehmen
und
Kontrolldaten
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Each
control
unit
grants
priority
to
the
reception
of
control
data
of
the
immediately
preceding
control
unit.
Jede
Steuereinheit
räumt
dem
Empfang
von
Steuerdaten
der
unmittelbar
vorhergehenden
Steuereinheit
Vorrang
ein.
EuroPat v2
The
association
or
combination
should
permit
at
least
the
exchange
of
control
data.
Die
Zuordnung
oder
Zusammenfassung
sollte
zumindest
den
Austausch
von
Steuerdaten
zulassen.
EuroPat v2
The
data
are
particularly
examined
for
the
control
data
of
the
respective
protocol
layer.
Insbesondere
werden
die
Daten
nach
den
Kontrolldaten
der
jeweiligen
Protokollschicht
untersucht.
EuroPat v2
The
special
data
used
can
be
control
data
of
a
general
type.
Als
Sonderdaten
können
dabei
Steuerdaten
allgemeiner
Art
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
data-compressing
treatment/control
of
this
data
is
not
possible.
Damit
ist
eine
datenkomprimierende
Behandlung/Steuerung
dieser
Daten
nicht
möglich.
EuroPat v2
Control
of
data
transfer
and
control
of
routines
is
handled
by
the
control
unit
101.
Die
Steuerung
des
Datentransfers
sowie
die
Ablaufsteuerung
wird
durch
die
Steuereinheit
101
kontrolliert.
EuroPat v2
In
connection
with
the
present
invention
specific
control
data
of
the
TCP
are
significant.
Für
die
vorliegende
Erfindung
sind
bestimmte
Kontrolldaten
des
TCP
von
Bedeutung.
EuroPat v2
Online
SMD
data
display
and
interactive
feedback
grants
a
tight
control
of
data
quality.
Die
online
SMD-Datenanzeige
und
die
interaktiven
Rückmeldung
garantiert
eine
genaue
Kontrolle
der
Datenqualität.
ParaCrawl v7.1
With
askR.ai,
take
control
of
your
Data
!
Mit
askR.ai
gewinnen
Sie
die
Kontrolle
über
Ihre
Daten!
CCAligned v1
New
location
controls
and
transparency
features
help
you
stay
more
in
control
of
your
data.
Neue
Standortsteuerelemente
und
Transparenz
features
geben
dir
mehr
Kontrolle
über
deine
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
retain
control
of
your
data
at
all
times.
Sie
behalten
stets
die
Kontrolle
über
diese
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
configuration
for
the
control
data
of
an
L2TP
tunnel
to
a
tunnel
endpoint
is
located
under
L2TP
endpoints
.
Die
Tunnel-Konfiguration
für
der
Steuerdaten
eines
L2TP-Tunnels
zu
einem
Tunnelendpunkt
erfolgt
unter
L2TP-Endpunkte
.
ParaCrawl v7.1
Seymour
Cray
of
Control
Data
builds
the
CDC
7600,
the
first
supercomputer.
Seymour
Cray
von
Control
Data
baut
die
CDC
7600,
den
ersten
Supercomputer.
ParaCrawl v7.1
With
GEN3i,
you
gain
total
control
of
your
measurement
data.
Mit
GEN3i
haben
Sie
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
Messdaten.
ParaCrawl v7.1