Translation of "Control of information" in German
Is
there
a
follow-up
of
audit
reports
(management
control,
feeding
back
of
information)?
Werden
Prüfungsberichte
weiterverfolgt
(Managementkontrolle,
Rückmeldung
von
Informationen)?
EUbookshop v2
In
total
there
is
extensive
quality
control
of
the
information.
Insgesamt
werden
die
Informationen
einer
umfassenden
Qualitätskontrolle
unterzogen.
EUbookshop v2
It
transmits
the
control
information
of
the
Jacquard
machine
to
the
heddle.
Er
leitet
die
Steuerinformation
der
Jacquardmaschine
an
die
Weblitze
weiter.
EuroPat v2
The
item
of
control
information
read
out
defines
the
further
reaction
for
the
multimedia
communication
device
MKE.
Die
ausgelesene
Steuerinformation
legt
die
weitere
Reaktion
der
Multimedia-Kommunikationseinrichtung
MKE
fest.
EuroPat v2
The
control
and
processing
of
information
will
become
a
vitally
important
job.
Eine
wichtige
Funktion
wird
die
Weiterleitung
und
Bearbeitung
von
Informationsflüssen.
EUbookshop v2
The
company
in
control
of
your
information
is
MindMate,
Ltd.
Das
Unternehmen,
das
Ihre
Informationen
kontrolliert,
ist
MindMate,
Ltd.
CCAligned v1
You
are
therefore
in
control
of
which
information
you
send
us.
Sie
haben
es
daher
in
der
Hand,
welche
Informationen
Sie
uns
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
will
remain
in
control
of
their
personal
information.
Dabei
behalten
unsere
Kunden
die
Kontrolle
über
ihre
persönlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Obviously
Chicisimo
cannot
control
the
accuracy
of
information
given.
Offensichtlich
kann
Chicisimo
nicht
die
Genauigkeit
der
eingegebenen
Information
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Who's
in
control
of
your
information?
Wer
hat
die
Kontrolle
über
Ihre
Informationen?
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
monitoring,
control
and
provision
of
information
is
the
strength
of
SuperView.
Die
Kombination
von
Überwachen,
Steuern
und
Informieren
ist
Die
Kraft
von
SuperView.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
need
maximum
control
of
information.
Jetzt
brauche
ich
die
maximale
Kontrolle
über
alle
Informationen.
ParaCrawl v7.1
7
bits
then
remain
for
the
transmission
of
each
of
the
two
pieces
of
control
angle
information.
Für
die
Übertragung
jeder
der
beiden
Steuerwinkelinformationen
verbleiben
dann
7
Bits.
EuroPat v2
A
corresponding
piece
of
control
information
may
be
provided
to
the
hybrid
drive.
Eine
entsprechende
Steuerinformation
kann
an
den
Hybridantrieb
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
relay
station
11
can
be
relieved
of
the
processing
of
control
information
in
this
manner.
Die
Relay-Station
11
kann
so
von
der
Verarbeitung
von
Steuerungsinformationen
entlastet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
control
information
of
the
computer
program
product
can
be
stored
on
an
electronically
readable
data
carrier.
Weiterhin
können
Steuerinformationen
des
Computerprogrammprodukts
auf
einem
elektronisch
lesbaren
Datenträger
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Control
information
of
the
computer
program
product
may
also
be
stored
on
an
electronically
readable
data
medium.
Weiterhin
können
Steuerinformationen
des
Computerprogrammprodukts
auf
einem
elektronisch
lesbaren
Datenträger
gespeichert
sein.
EuroPat v2
The
control
information
of
the
individual
protocol-hierarchy
planes
is
buffered
in
each
case
precisely
once.
Vorteilhafterweise
werden
die
Steuer-Informationen
der
einzelnen
Protokollhierarchieebenen
jeweils
genau
einmal
gespeichert.
EuroPat v2
The
complete
package
of
control
information
and
user
data
field
forms
the
bus
message.
Das
gesamte
Paket
aus
Steuerungsinformationen
und
Nutzdatenfeld
bildet
das
Bustelegramm.
EuroPat v2
The
entire
data
packet
composed
of
control
information
and
useful
information
is
CDMA-coded.
Das
gesamte
Datenpaket
aus
Steuerinformationen
und
Nutzinformationen
wird
CDMA-kodiert.
EuroPat v2
The
items
of
control
information
include
the
data
compression
rate
used
and
optionally
the
size
of
the
data
packet.
Die
Steuerinformationen
enthalten
die
verwendete
Datenkompressionsrate
und
gegebenenfalls
die
Größe
des
Datenpaketes.
EuroPat v2
To
this
end,
the
control
information
of
the
incoming
data
are
evaluated.
Hierzu
werden
die
Steuernachrichten
der
ankommenden
Daten
ausgewertet.
EuroPat v2
Remember,
you
are
in
control
of
your
personal
information.
Denken
Sie
daran,
Sie
haben
die
Kontrolle
über
Ihre
persönlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Take
back
control
of
your
private
information!
Holen
Sie
sich
die
Kontrolle
über
Ihre
privaten
Informationen
zurück!
CCAligned v1