Translation of "Control of production" in German
Centralized
control
of
production
decisions
and
administered
price
systems
have
compounded
these
problems.
Die
zentrale
Kontrolle
der
Produktionsentscheidungen
und
administrierte
Preissysteme
haben
diese
Probleme
noch
verschaerft.
TildeMODEL v2018
Paragraphs
5
and
9
give
some
specific
suggestions
in
relation
to
the
control
of
production
aid.
Die
Ziffern
5
und
9
enthalten
einige
spezifische
Anregungen
zur
Kontrolle
der
Erzeugerbeihilfen.
EUbookshop v2
Such
an
apparatus
serves,
in
particular,
for
the
continuous
control
of
the
production
of
filament-shaped
objects.
Eine
solche
Vorrichtung
dient
insbesondere
zur
kontinuierlichen
Steuerung
der
Produktion
von
strangförmigen
Objekten.
EuroPat v2
The
latter
in
turn
control
the
production
of
androgens
and
estrogens
in
the
reproductive
organs.
Diese
wiederum
kontrollieren
die
Produktion
der
Androgene
und
Oestrogene
in
den
Geschlechtsorganen.
EuroPat v2
When
you
control
the
means
of
production,
it
reduces
the
incentive
to
humanize
workers.
Wer
die
Kontrolle
über
die
Produktionsmittel
hat,
muss
Arbeiter
nicht
menschenwürdig
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Long
live
control
and
organization
of
production
and
distribution!
Es
lebe
die
Kontrolle
und
die
Organisierung
der
Produktion
und
Verteilung!
ParaCrawl v7.1
This
equipment
enables
constant
observation
and
control
of
production.
Diese
Messeinrichtungen
ermöglichen
die
Kontrolle
und
Einhaltung
der
Maßvorgaben
bereits
während
des
Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
For
the
control
of
production
processes,
efficient
process
analyzers
for
the
measurement
of
viscosity
are
indispensable.
Für
die
Steuerung
der
Produktionsprozesse
sind
leistungsfähige
Prozess-Analysengeräte
zur
Viskositätsmessung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Your
benefit:
They
ensure
an
optimal
analysis
and
control
of
the
production
lines.
Ihr
Vorteil:
Sie
erzielen
eine
optimale
Analyse
und
Steuerung
der
Produktionsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Workers'
militia
and
workers'
control
of
production
are
only
two
sides
of
the
same
question.
Arbeitermiliz
und
Arbeiterkontrolle
über
die
Produktion
sind
nur
zwei
Seiten
derselben
Frage.
ParaCrawl v7.1
We
make
real-time
control
and
monitoring
of
production.
Wir
kontrollieren
und
überwachen
die
Echtzeitproduktion.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
optimised
control
and
planning
of
production
and
logistics.
Dies
ermöglicht
eine
optimierte
Steuerung
und
Planung
von
Produktion
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Create
a
networked
and
automated
control
of
your
production
processes.
Schaffen
Sie
eine
vernetzte
und
automatisierte
Steuerung
Ihrer
Fertigungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
RFID
Production
Line
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
RFID-Fertigungslinie
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1