Translation of "Control options" in German

The directive should therefore provide authors with more control and options.
Durch die Richtlinie sollten die Urheber mehr Kontrolle und Möglichkei­ten erhalten.
TildeMODEL v2018

What are some (future) male birth control options?
Was sind einige (zukünftige) Möglichkeiten der männlichen Geburtenkontrolle?
CCAligned v1

Then of course it needs new control options.
Dann braucht es natürlich neue Steuerungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The control supports many options for adjusting the appearance of your diagram.
Die Steuerung unterstützt viele Optionen zum Anpassen der Darstellung Ihres Diagramms.
ParaCrawl v7.1

These directives control the options:
Die folgenden Direktiven steuern diese Optionen:
ParaCrawl v7.1

These options control shape and behavior of gravity wells.
Diese Einstellungen steuern Form und Verhalten der Gravitation.
ParaCrawl v7.1

The control options of the section are minimalistic, but effective.
Die Regelmöglichkeiten der Sektion sind minimalistisch, aber effektiv.
ParaCrawl v7.1

Other control functions and options are provided by the context menus of individual actions.
Weitere Steuerfunktionen und Optionen werden über die Kontextmenüs der einzelnen Aktionen geboten.
ParaCrawl v7.1

A Hold parameter and a Threshold for Hysteris complete the control options.
Ein Hold-Parameter und ein Threshold für Hysteris vervollständigen die Regelmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Four buttons below the dials give you additional control options.
Vier Tasten unterhalb der Drehregler liefern weitere Steuerungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Use this dialog to configure revision control options.
Verwenden Sie diesen Dialog, um Optionen für die Revisionskontrolle zu konfigurieren.
ParaCrawl v7.1

The following options control the encrypting and decrypting:
Folgende Optionen kontrollieren die Verschlüsselung und Entschlüsselung:
ParaCrawl v7.1