Translation of "Control philosophy" in German
Current
market
conditions
often
dictate
a
plant's
process
control
philosophy.
Aktuelle
Marktbedingungen
geben
oft
die
Philosophie
der
Prozesskontolle
des
Werks
vor.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
the
PC
Control
philosophy
offers
sufficient
capacity
to
integrate
numerous
advanced
functions
beyond
standard
control.
Die
Leistungsfähigkeit
der
PC-Control-Philosophie
bietet
ausreichend
Reserven,
um
weitere
Funktionen
jenseits
der
Standard-Steuerung
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
For
your
operating-
and
control
philosophy
are
perfectly
coordinated
and
scalable
system
components
at
your
disposal.
Für
Ihre
Bedien-
und
Steuerungsphilosophie
stehen
Ihnen
perfekt
aufeinander
abgestimmte
und
skalierbare
Systemkomponenten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Head-Up
Display,
the
innovative
voice
entry
system
enhances
BMW's
iDrive
control
philosophy
in
the
interest
of
even
greater
motoring
comfort
and
safety.
Wie
das
Head-Up
Display
erweitert
das
innovative
Spracheingabesystem
die
von
BMW
iDrive
genannte
Bedienphilosophie
für
noch
mehr
Fahrkomfort
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
Beckhoff
PC
Control
philosophy
and
the
invention
of
the
Lightbus
system,
the
Bus
Terminals
and
TwinCAT
automation
software
represent
milestones
in
automation
technology
and
have
become
accepted
as
high-performance
alternatives
to
traditional
control
technology.
Die
PC-Control-Philosophie
von
Beckhoff
sowie
die
Erfindung
des
Lightbus-Systems,
der
Busklemmen
und
der
Automatisierungssoftware
TwinCAT
sind
Meilensteine
in
der
Automatisierungstechnik
und
haben
sich
als
leistungsfähige
Alternativen
zur
traditionellen
Steuerungstechnik
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff’s
control
philosophy
of
implementing
as
much
functionality
as
possible
in
software
on
the
PC
reaches
a
new
dimension
with
TwinCAT
3.
Die
Beckhoff
Steuerungsphilosophie,
möglichst
viel
Funktionalität
in
Software
auf
dem
PC
zu
realisieren,
erreicht
mit
TwinCAT
3
eine
neue
Dimension.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
completely
new
control
philosophy
and
represents
a
significant
break
with
the
current
way
of
doing
things,
where
air
traffic
controllers
pass
on
aircraft
from
one
sector
to
another.
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
völlig
neue
Kontrollphilosophie,
da
von
der
bisherigen
Arbeitsweise
der
Fluglotsen,
nämlich
dem
Weiterreichen
der
Flugzeuge
von
Sektor
zu
Sektor,
abgewichen
wird.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
pervasive
control
philosophy,
the
robot
can
also
be
reliably
and
safely
controlled
by
less
skilled
staff.
Dank
der
durchgängigen
Bedienphilosophie
lässt
sich
der
Roboter
auch
von
gering
qualifiziertem
Bedienpersonal
zuverlässig
und
sicher
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
PC-based
control
philosophy
from
Beckhoff,
with
open
hardware
and
software
interfaces
as
well
as
continuous
communication
from
sensor
to
cloud,
offers
everything
required
for
the
networked
“Smart
Factory”.
Die
PC-basierte
Steuerung
von
Beckhoff
mit
offenen
Schnittstellen
in
Hard-
und
Software
und
durchgängiger
Kommunikation,
vom
Sensor
bis
in
die
Cloud,
bietet
alle
Voraussetzungen
für
die
vernetzte
„Smart
Factory“.
ParaCrawl v7.1
Our
opportunity
lies
in
convincing
the
rather
traditional
Japanese
market
of
our
high-performance
control
philosophy
based
on
PC
and
IT
standards.
Unsere
Chance
liegt
darin,
den
eher
traditionellen
japanischen
Markt
von
unserer
leistungsfähigen,
auf
PC-
und
IT-Standards
beruhenden
Steuerungsphilosophie
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
convergence
of
IT
and
automation
technology
has
always
been
the
basis
of
our
control
philosophy,
so
that
we
–
and
our
customers
–
are
technologically
prepared
in
the
best
way
possible.
Die
Konvergenz
von
IT
und
Automatisierungstechnik
ist
schon
immer
Basis
unserer
Steuerungsphilosophie,
sodass
wir
–
und
unsere
Kunden
–
technologisch
bestens
gerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1
Given
the
development
of
the
CC300
control
unit
and
a
consistently
applied
control
philosophy,
ENGEL
was
geared
to
needs
of
the
factory
of
the
future
at
an
early
stage.
Mit
der
Entwicklung
der
CC300
Steuerung
und
der
durchgängigen
Steuerungsphilosophie
hat
sich
ENGEL
schon
früh
für
die
Anforderungen
der
Fabrik
der
Zukunft
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
internals
arrangement
within
the
spherical
system
is
largely
simplified,
thus
resulting
in
a
simpler
control
philosophy.
Die
Anordnung
der
Einbauten
innerhalb
des
kugelförmigen
Systems
ist
stark
vereinfacht,
sodass
sich
auch
eine
einfachere
Kontrollphilosophie
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Our
controlling
philosophy
is
clear:
Carrier-independent
calculation
and
the
greatest
possible
transparency
of
costs.
Unsere
Controlling
Philosophie
ist
eindeutig:
Carrier-unabhängige
Berechnung
der
Kosten
und
größtmögliche
Kostentransparenz.
CCAligned v1
The
1975
created
association
unites
CONTROLLERs,
spreads
philosophy
and
application
of
the
Controlling,
promotes
exchange
of
experience,
lifts
the
technical
qualification
of
its
members.
Der
1975
gegründete
Verein
führt
Controller
zusammen,
verbreitet
Philosophie
und
Anwendung
des
Controlling,
fördert
den
Erfahrungsaustausch,
hebt
die
fachliche
Qualifizierung
seiner
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Nationalism
is
governance
or
the
philosophy
of
how
people
organize
their
everyday
lives,
patriotism
is
a
governing,
controlling
philosophy
–
he
explained.
Nationalismus
ist
Regierungsführung
oder
die
Philosophie,
wie
Menschen
ihren
Alltag
organisieren,
Patriotismus
ist
eine
beherrschende,
kontrollierende
Philosophie
–
erklärte
er.
ParaCrawl v7.1