Translation of "Control position" in German
With
almost
no
force
I
can
control
his
position
and
his
velocity.
Beinahe
ohne
Krafteinsatz
kann
ich
seine
Position
und
Geschwindigkeit
kontrollieren.
TED2013 v1.1
Accordingly,
in
this
case,
position
control
related
to
the
web
edge
occurs.
Demgemäß
findet
in
diesem
Fall
eine
auf
die
Bahnkante
bezogene
Lageregelung
statt.
EuroPat v2
Likewise,
there
can
be
taken
into
consideration
for
the
control
the
actual
position
of
the
screening
device.
Ebenso
kann
für
die
Steuerung
die
aktuelle
Position
der
Abblendeinrichtung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
After
reaching
the
target
position,
the
method
switches
back
to
position
control.
Nach
Erreichen
der
Zielposition
wird
entsprechend
auf
Positionsregelung
zurückgeschaltet.
EuroPat v2
Such
a
position
request
command
POS_RQ
can
be
possibly
triggered
by
a
position
request
signal
from
the
position
control.
Ein
derartiger
Positions-Anforderungsbefehl
POS_RQ
kann
etwa
durch
ein
Positions-Anforderungssignal
der
Positionsregelung
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Thus,
position
control
is
feasible
even
during
the
startup
of
the
press.
Damit
ist
auch
während
des
Anlaufes
der
Presse
bereits
eine
Lageregelung
möglich.
EuroPat v2