Translation of "Control programme" in German
Accordingly,
the
national
scrapie
control
programme
of
Finland
should
be
approved.
Dementsprechend
sollte
das
finnische
nationale
Programm
zur
Bekämpfung
der
Traberkrankheit
genehmigt
werden.
DGT v2019
Each
Member
State
concerned
shall
define
a
national
control
action
programme
for
the
Baltic
Sea.
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
stellt
ein
nationales
Kontrollprogramm
für
die
Ostsee
auf.
DGT v2019
Accordingly,
the
national
scrapie
control
programme
of
those
Member
States
should
be
approved.
Daher
sollte
das
nationale
Programm
zur
Bekämpfung
der
Traberkrankheit
dieser
Mitgliedstaaten
genehmigt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
initial
national
air
pollution
control
programme
referred
to
in
Articles
6
and
9
shall
at
least
cover
the
following
content:
Das
erste
nationale
Luftreinhalteprogramm
gemäß
den
Artikeln
6
und
9
enthält
mindestens
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
national
air
pollution
control
programme
shall
be
updated
every
two
years.
Das
nationale
Luftreinhalteprogramm
wird
alle
zwei
Jahre
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
specific
control
and
inspection
programme
shall
cover
the
following
activities:
Das
spezifische
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
erfasst
folgende
Tätigkeiten:
DGT v2019
The
specific
control
and
inspection
programme
shall
in
particular
cover
the
following
activities:
Das
spezifische
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
gilt
insbesondere
für
nachstehende
Tätigkeiten:
DGT v2019
Member
States
concerned
shall
cooperate
in
the
implementation
of
the
specific
control
and
inspection
programme.
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
arbeiten
bei
der
Umsetzung
des
spezifischen
Kontroll-
und
Inspektionsprogramms
zusammen.
DGT v2019
Origin
of
isolates
i.e.
baseline
study,
control
programme,
passive
surveillance,
Herkunft
der
Isolate,
d.
h.
Grundlagenerhebung,
Kontrollprogramm,
passive
Überwachung,
DGT v2019
Member
States
concerned
shall
cooperate
with
each
other
in
the
implementation
of
the
specific
control
and
inspection
programme.
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
arbeiten
bei
der
Umsetzung
des
spezifischen
Kontroll-
und
Inspektionsprogramms
zusammen.
DGT v2019
The
national
control
programme
submitted
by
Bulgaria
should
therefore
be
approved.
Das
von
Bulgarien
vorgelegte
nationale
Programm
sollte
deshalb
genehmigt
werden.
DGT v2019
The
national
control
programme
submitted
by
Romania
should
therefore
be
approved.
Das
von
Rumänien
vorgelegte
nationale
Programm
sollte
deshalb
genehmigt
werden.
DGT v2019
The
specific
control
and
inspection
programme
shall
apply
for
three
years.
Das
spezifische
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
hat
eine
Laufzeit
von
drei
Jahren.
DGT v2019
The
specific
control
and
inspection
programme
shall
apply
for
five
years.’.
Das
spezifische
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren.“
DGT v2019
Those
sampling
plans,
that
control
plan
and
that
common
control
programme
are
in
line
with
the
relevant
risk-based
methodologies.
Diese
Stichprobenpläne,
der
Kontrollplan
und
das
gemeinsame
Kontrollprogramm
entsprechen
der
risikobasierten
Methodik.
DGT v2019
The
specific
control
and
inspection
programme
should
be
established
for
a
period
of
three
years.
Das
spezifische
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
sollte
eine
Laufzeit
von
drei
Jahren
haben.
DGT v2019
A
national
control
programme
for
Aujeszky’s
disease
has
been
implemented
for
several
years.
Seit
mehreren
Jahren
wird
dort
ein
nationales
Programm
zur
AD-Bekämpfung
durchgeführt.
DGT v2019