Translation of "Control register" in German
The
register
control
of
the
other
cylinders
is
analogous.
Für
die
Registerregelung
der
anderen
Zylinder
gilt
Entsprechendes.
EuroPat v2
A
further
application
of
the
invention
in
a
printing
press
is
that
of
closed-loop
register
control.
Ein
weiterer
Einsatzfall
der
Erfindung
bei
einer
Druckmaschine
ist
die
Registerregelung.
EuroPat v2
The
selection
of
the
operating
modes
is
effected
via
a
control
register.
Die
Auswahl
der
Betriebsarten
erfolgt
über
ein
Steuerregister.
EuroPat v2
A
control
register
set
69
includes
various
data
rate-referred
data.
Ein
Steuerregistersatz
69
enthält
unterschiedliche
Datenraten
bezoge
Daten.
EuroPat v2
The
selection
of
the
operating
modes
is
effected
through
a
control
register.
Die
Auswahl
der
Betriebsarten
erfolgt
über
ein
Steuerregister.
EuroPat v2
The
content
of
a
microcode
or
control
register
22
may
be
newly
loaded
with
a
clock
24
.
Der
Inhalt
des
Steuerregisters
22
kann
mit
einem
Takt
24
neu
geladen
werden.
EuroPat v2
In
the
example
considered,
the
control
register
is
written
by
the
CPU
of
the
microcontroller.
Das
Steuerregister
wird
im
betrachteten
Beispiel
durch
die
CPU
des
Mikrocontrollers
beschrieben.
EuroPat v2
The
actual
function
of
the
control
register
is
not
affected
by
this.
Die
eigentliche
Funktion
des
Steuerregisters
wird
dadurch
nicht
beeinflußt.
EuroPat v2
These
are
entered
in
part
by
the
microprocessor
MP
into
the
control
register
set
CR.
Diese
werden
zum
Teil
vom
Mikroprozessor
MP
in
den
Steuerregistersatz
CR
eingetragen.
EuroPat v2
Only
then
can
a
satisfactory
pre-register
control
be
ensured
according
to
prior
art.
Nur
so
ist
nach
dem
Stand
der
Technik
eine
befriedigende
Vorregisterung
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
This
process
is
often
referred
to
as
pre-register
control.
Diese
Tätigkeit
wird
oft
als
Vorregisterung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
control
register
200
d
(not
shown
in
FIG.
Das
Steuerregister
200d
(nicht
gezeigt
in
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
digital
control
register
has
a
smaller
register
width
than
the
digital
regulating
register.
Dabei
weist
das
digitale
Steuerregister
eine
geringere
Registerbreite
auf
als
das
digitale
Regelregister.
EuroPat v2
The
measurement
value
is
supplied
to
a
device
for
register
control
(register
controller).
Der
Messwert
wird
einer
Einrichtung
zur
Registerregelung
(Registerregler)
zugeführt.
EuroPat v2