Translation of "Control remotely" in German
Can
I
control
my
telescope
remotely?
Kann
ich
ein
entferntes
Teleskop
steuern?
KDE4 v2
This
allows
even
inexperienced
users
to
remotely
control
devices
without
excessive
technical
expertise.
Dies
ermöglicht
es
auch
unerfahrenen
Benutzern,
Geräte
ohne
übermäßiges
technisches
Fachwissen
fernzusteuern.
CCAligned v1
Use
Qget
to
remotely
control
your
TS-228A
to
download
files
on
the
go.
Benutzen
Sie
Qget,
um
Ihr
TS-228A
fernzusteuern,
um
unterwegs
Dateien
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
However,
parents
can
remotely
control
the
android
devices
of
teens.
Eltern
können
jedoch
die
Android-Geräte
von
Teenagern
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
riders
can
control
it
remotely
via
the
phone.
Darüber
hinaus
können
Fahrer
es
per
Telefon
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Remotely
control
a
computer
from
a
distance
–
it’s
that
easy!
Einen
Computer
aus
der
Ferne
steuern
–
so
einfach
geht’s!
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
module
can
be
used
to
remotely
control
the
alarm
system
or
other
devices.
Dadurch
kann
es
zur
Fernsteuerung
eines
Alarmsystems
oder
anderer
Geräte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
remotely
control
all
my
domestic
appliances
using
the
App?
Kann
ich
mit
der
App
all
meine
Haushaltsgeräte
fernsteuern?
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
shadow
command-line
tool
to
remotely
control
a
user
session.
Sie
können
das
shadow-Befehlszeilentool
verwenden,
um
eine
Benutzersitzung
remote
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Control
your
Teranex
remotely!
Bedienen
Sie
Ihren
Teranex
aus
der
Ferne!
ParaCrawl v7.1
A
serial
link
interface
serves
to
remotely
control
the
system
via
external
systems.
Eine
serielle
Schnittstelle
dient
zur
Fernsteuerung
über
Fremdsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
user
could
be
located
outside
of
the
motor
vehicle
1
and
control
it
remotely.
Der
Benutzer
könnte
sich
außerhalb
des
Kraftfahrzeugs
1
befinden
und
dieses
fernsteuern.
EuroPat v2
In
particular,
the
person
can
thus
remotely
control
the
driving
operation
of
the
rail
vehicle
1
.
Insbesondere
kann
die
Person
auf
diese
Weise
den
Fahrbetrieb
des
Schienenfahrzeugs
1
fernsteuern.
EuroPat v2
Would
you
like
to
control
communication
remotely
or
read
data?
Möchten
Sie
die
Kommunikation
aus
der
Ferne
steuern
oder
Daten
auslesen?
CCAligned v1
How
to
remotely
control
Android
phone
from
another
phone?
Wie
kann
man
ein
Android-Handy
von
einem
anderen
Handy
aus
fernsteuern?
ParaCrawl v7.1
Control
the
heater
remotely
per
zone
via
the
app.
Steuern
Sie
die
Heizung
remote
per
Zone
über
die
App.
CCAligned v1
Is
there
a
way
to
remotely
control
an
emergency
call
(via
a
device)?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
einen
Notruf
fernzusteuern
(über
ein
Gerät)?
CCAligned v1
You
can
control
your
ECoS
remotely
with
any
number
of
devices.
Sie
können
mit
beliebig
vielen
Geräten
gleichzeitig
die
ECoS
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
They
can
remotely
control
the
android
cell
phones
of
kids
and
teens
with
the
android
remote
controller.
Sie
können
die
Android-Handys
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
der
Android-Fernbedienung
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Remote
Webcam
is
an
application
that
lets
you
control
your
webcam
remotely.
Remote
Webcam
ist
eine
Anwendung,
mit
der
Sie
Ihre
Webcam
fernsteuern
können.
ParaCrawl v7.1