Translation of "Control scope" in German
There
are
two
options
that
control
the
scope
of
a
constant:
Es
gibt
zwei
Einstellungen
für
den
Gültigkeitsbereich
einer
Konstanten:
KDE4 v2
The
keyword
public
control
the
scope
of
the
member
methods
of
the
class.
Das
Schlüsselwort
public
kontrolliert
den
Gültigkeitsbereich
der
Methoden
der
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Scope
Control
Panel:
Align
(From
the
SkySafari
Help
with
some
Additions)
Scope
Control
Panel:
Align
(nach
der
SkySafari-Hilfe,
übersetzt
und
ergänzt)
ParaCrawl v7.1
Remarks
on
the
Scope
Control
Panel
(From
the
SkySafari
Help
with
some
Additions)
Anmerkungen
zum
Scope
Control
Panel
(nach
der
SkySafari-Hilfe,
übersetzt
und
ergänzt)
ParaCrawl v7.1
We
have
no
control
over
the
scope
of
data
that
AddThis
collects
by
this
method.
Wir
haben
keinen
Einfluss
auf
den
Umfang
der
Daten,
die
AddThis
auf
diesem
Wege
erhebt.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
control
over
the
scope
of
the
data
collected
by
Facebook
through
its
plug-ins.
Wir
haben
keinerlei
Einfluss
auf
den
Umfang
der
Daten,
die
Facebook
mithilfe
seiner
Plug-ins
erhebt.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
control
over
the
scope
of
data
transmitted
to
Google.
Wir
haben
keinen
Einfluss
auf
den
Umfang
der
Daten,
die
Google
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
a
user
control
the
scope
of
analysis
interactively
through
native
capabilities
of
the
platform?
Kann
ein
Benutzer
den
Umfang
der
Analyse
mit
nativen
Funktionen
der
Plattform
interaktiv
steuern?
ParaCrawl v7.1
We
have
no
control
over
the
scope
of
the
data
collected
by
Twitter
through
its
plug-ins.
Wir
haben
keinerlei
Einfluss
auf
den
Umfang
der
Daten,
die
Twitter
mithilfe
seiner
Plug-ins
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
control
over
the
scope
of
the
data
collected
by
Tumblr
through
its
plug-ins.
Wir
haben
keinerlei
Einfluss
auf
den
Umfang
der
Daten,
die
Tumblr
mithilfe
seiner
Plug-ins
erhebt.
ParaCrawl v7.1
The
PAC
4700
X
optionally
gets
controlled
through
the
operating
panel
or
the
IR
remote
control
in
the
scope
of
delivery.
Gesteuert
wird
das
PAC
4700
X
wahlweise
über
sein
Bedienungstableau
oder
die
mitgelieferte
Infrarot-Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
there
is
an
effort
to
achieve
greater
democratic
control
within
the
scope
of
the
Common
Foreign
and
Security
Policy,
whilst
still
respecting
the
specific
nature
of
this
field.
Viertens
soll
die
demokratische
Kontrolle
im
Bereich
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
verbessert
werden,
wobei
gleichzeitig
der
spezifische
Charakter
dieses
Bereichs
respektiert
werden
muss.
Europarl v8
However,
given
the
need
to
maintain
an
adequate
level
of
control,
that
scope
should
be
limited
to
a
maximum
of
two
cleaners
of
short
flax
fibre
per
authorised
primary
processor
and
marketing
year.
Da
aber
weiterhin
eine
angemessene
Kontrolle
notwendig
ist,
sollte
diese
Möglichkeit
auf
höchstens
zwei
Betriebe
für
die
Reinigung
kurzer
Flachsfasern
je
zugelassenen
Erstverarbeiter
und
Wirtschaftsjahr
begrenzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
respect
of
these
conditions
is
controlled
by
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities,
which
therefore
exercises
an
important
control
on
the
scope
and
justification
of
consumer
law
and
policy
of
the
individual
Member
States.
Die
Einhaltung
dieser
Voraussetzungen
wird
vom
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
überprüft,
der
somit
eine
wichtige
Kontrolle
hat
über
den
Geltungsbereich
und
die
Rechtfertigung
des
Verbraucherrechts
und
der
Verbraucherpolitik
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Keeping
consumers
safe:enforcement
and
control
scope
of
their
checks
to
look
more
systematically
at
whether
products
comply
with
consumer
information
requirements
and
with
the
rules
on
whatfoodstuffs
may
and
may
not
contain.
Verbraucherschutz:
Durchsetzung
und
Kontrolle
chungen,
sondern
haben
den
Umfangihrer
Kontrollen
ausgeweitet
und
prüfen
systematischer,
ob
die
Erzeugnisseden
Anforderungen
an
die
Verbraucherinformation
genügen
und
den
Vorschriften
darüber
entsprechen,
was
in
Lebensmitteln
enthalten
sein
darf
undwas
nicht.
EUbookshop v2
We
have
no
control
of
the
scope
of
data
that
Facebook
collects
using
this
plugin
and
we
inform
users
as
such
according
to
our
level
of
knowledge.
Wir
haben
daher
keinen
Einfluss
auf
den
Umfang
der
Daten,
die
Facebook
mit
Hilfe
dieses
Plugins
erhebt
und
informieren
die
Nutzer
daher
entsprechend
unserem
Kenntnisstand.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
Project
Managers
provide
key
stakeholders
with
visibility
throughout
the
duration
of
the
project
by
providing
project
status
and
an
audit
trail
to
help
reduce
risk
and
control
scope,
budget
and
schedule
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Projektmanager
halten
die
wichtigsten
Beteiligten
während
der
gesamten
Projektdauer
stets
auf
dem
Laufenden,
indem
sie
Informationen
zum
Projektstatus
und
einen
Audit-Trail
zur
Risikominimierung
liefern
und
den
Umfang,
das
Budget
und
den
Zeitplan
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Figure:
Connection
failure
-
the
Scope
Control
panel
remains
"blind"...
Abbildung:
Connection
failure
=
die
Verbindung
konnte
nicht
hergestellt
werden
-
das
Scope
Control
Panel
bleibt
"blind"...
ParaCrawl v7.1
The
major
difference
between
forwarding
access
credentials
and
authorizing
applications
or
online
services
via
OAuth
is
the
option
to
individually
control
the
precise
scope
of
access
for
each
application
or
online
service,
and
revoke
this
again
if
necessary.
Der
wesentliche
Unterschied
zwischen
der
Weitergabe
von
Zugangsdaten
und
der
Autorisierung
von
Anwendungen
oder
Online-Diensten
mittels
OAuth,
liegt
in
der
Möglichkeit
für
jede
Anwendung
oder
jeden
Online-Dienst
einzeln
den
genauen
Umfang
des
Zugriffes
zu
kontrollieren
und
diesen
ggf.
wieder
zu
entziehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
supplement
the
command
show
capwap
groups
with
the
parameters
listed
below,
which
control
the
scope
of
the
displayed
information:
Den
Befehl
show
capwap
groups
erweitern
Sie
um
die
nachfolgend
gelisteten
Parameter,
wodurch
sich
der
Umfang
der
angezeigten
Informationen
regulieren
lässt:
ParaCrawl v7.1