Translation of "Control site" in German
No
control
injection
site
surrounding
sample
was
analysed.
Es
wurde
keine
Kontrollprobe
aus
dem
umliegenden
Bereich
der
Injektion
analysiert.
ELRC_2682 v1
Control
what
ads
site
visitors
from
different
locations
see.
Kontrollieren
Sie,
welche
Anzeigen
Website-Besucher
von
verschiedenen
Orten
aus
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Codia
allows
you
full
control
over
your
site.
Codia
ermöglicht
Ihnen
volle
Kontrolle
über
Ihr
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
size
of
the
animals
no
control
surrounding
injection
site
sample
could
be
collected.
Aufgrund
der
Größe
der
Tiere
konnte
keine
Kontrollprobe
aus
dem
umliegenden
Bereich
der
Injektion
entnommen
werden.
ELRC_2682 v1
Compliance
with
the
commitments
is
monitored
using
a
specially
developed
control
method
on
site.
Die
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Verpflichtungen
geschieht
durch
eine
speziell
ausgearbeitete
Kontrollmethode
im
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Yet
Muslims
control
the
site
under
the
claim
it
is
their
'third'
most
holy
site.
Dennoch
kontrollieren
Muslime
diese
Stätte
mit
dem
Anspruch,
dass
es
ihre
‚dritt'-heiligste
Stätte
sei.
ParaCrawl v7.1
The
order
for
the
transport
vehicle
33
to
dock
itself
can
also
be
given
by
an
external
central
control
site
81
.
Die
Aufforderung
zum
Ankoppeln
des
Transportfahrzeugs
33
kann
auch
von
einer
externen
Leitzentrale
81
ausgesprochen
werden.
EuroPat v2
The
order
to
couple
the
transport
vehicle
33
can
also
be
given
by
an
external
central
control
site
81
.
Die
Aufforderung
zum
Ankoppeln
des
Transportfahrzeugs
33
kann
auch
von
einer
externen
Leitzentrale
81
ausgesprochen
werden.
EuroPat v2
The
production
and
quality
control
on
site
contributes
help
to
obtain
jobs
in
the
own
country.
Die
Produktion
und
Qualitätssicherung
vor
Ort
trägt
dazu
bei,
Arbeitsplätze
im
eigenen
Land
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
database
server
PC
and
a
client
PC
were
installed
in
the
central
control
room
on
site.
Hierfür
wurden
in
der
zentralen
Messwarte
ein
Datenbankserver-PC
sowie
ein
Client-PC
vor
Ort
installiert.
ParaCrawl v7.1