Translation of "Control statement" in German
The
statement
list
for
a
case
can
also
be
empty,
which
simply
passes
control
into
the
statement
list
for
the
next
case.
Dann
wird
die
Kontrolle
einfach
an
den
nächsten
case-Teil
übergeben.
PHP v1
The
other
main
type
of
control
statement
is
the
loop.
Die
andere
Hauptart
der
Steueranweisung
ist
die
Schleife.
ParaCrawl v7.1
A
control
statement
must
be
filed
in
electronic
form
by
the
25th
day
after
the
end
of
the
relevant
taxable
period.
Die
Kontrollliste
wird
auf
elektronischem
Wege
bis
zum
25.
Tag
nach
Ende
des
betreffenden
Veranlagungszeitraums
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
A
unique
serial
number
should
be
pre-printed
in
this
block
for
statement
control
and
traceability
purposes.
In
diesem
Feld
sollte
eine
eindeutige
laufende
Nummer
vorgedruckt
werden,
um
die
Kontrolle
und
Nachverfolgbarkeit
der
Konformitätserklärungen
zu
ermöglichen.
DGT v2019
By
using
the
call
with
this
parameter,
you
create
a
new
batch
file
context
and
pass
control
to
the
statement
after
the
specified
label.
Wenn
Sie
den
Aufruf
mit
diesem
Parameter
verwenden,
erstellen
Sie
einen
neuen
Batch-Dateikontext
und
übergeben
die
Kontrolle
nach
der
angegebenen
Bezeichnung
an
die
Anweisung.
ParaCrawl v7.1
The
acl
statement
(or
access
control
statement)
defines
groups
of
hosts
which
can
then
be
permitted
or
denied
access
to
the
nameserver.
Das
acl
Statement
(Access
Control
Statement)
definiert
eine
Gruppe
von
Hosts,
welchen
Zugriff
zum
Nameserver
erlaubt
oder
verboten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
the
piezoelectric
component
vibrates,
by
recording
the
dissipation
loss
of
a
supplied
control
voltage,
a
statement
can
be
made
about
the
damping,
and
thus,
the
deviation
of
the
excitation
frequency
from
the
natural
resonant
frequency.
Somit
lässt
sich
mittels
Erfassen
der
Verlustleistung
einer
zugeführten
Steuerspannung
eine
Aussage
über
die
Dämpfung
und
damit
die
Abweichung
der
Anregungsfrequenz
zur
natürlichen
Resonanzfrequenz
bei
einer
Schwingung
des
piezoelektrischen
Bauelementes
treffen.
EuroPat v2
It
only
works
within
loops
where
its
effect
is
to
force
an
immediate
jump
to
the
loop
control
statement.
Es
funktioniert
nur
innerhalb
der
Schleifen,
in
denen
sein
Effekt,
einen
sofortigen
Sprung
zur
Schleife
Steueranweisung
zu
zwingen
ist.
ParaCrawl v7.1
Sovereign
at
the
jump
with
enormous
ability,
ideal
technique
and
bascule,
Self
Control
makes
a
statement
with
unmistakable
attitude
towards
performance
and
good
gaits.
Souverän
am
Sprung
mit
riesigem
Vermögen,
idealer
Technik
und
Bascule,
überzeugt
Self
Control
durch
erstklassige
Grundgangarten
bei
deutlicher
Leistungsaussage.
ParaCrawl v7.1
When
controlling
threads,
the
statements
"good"
or"bad"are
often
not
sufficient.
Oft
reicht
die
Aussage
„gut"
„schlecht„
bei
der
Gewindekontrolle
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
During
the
second
half
of
2002,
DG
Agriculture
made
all
the
appropriate
preparations
for
the
closure
of
the
1994-1999
programmes,
including
the
examination
of
some
100
control
statements
(out
of
a
total
of
some
380)
presented
by
Member
States
under
Article
8
of
Regulation
(EC)
No
2064/97.
Im
zweiten
Halbjahr
2002
traf
die
Generaldirektion
Landwirtschaft
alle
erforderlichen
Vorbereitungen
für
den
Abschluss
der
Programme
des
Zeitraums
1994-1999,
einschließlich
der
Prüfung
von
etwa
100
der
rund
380
Kontrollvermerke,
die
die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2064/97
eingereicht
hatten.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
the
first
control
statements
was
not
satisfactory
and
for
this
reason,
DG
Agriculture
had
to
ask
for
additional
information
or
clarifications
from
Member
States.
Die
Qualität
der
ersten
Kontrollvermerke
war
unbefriedigend,
weshalb
die
Generaldirektion
Landwirtschaft
zusätzliche
Informationen
bzw.
Klarstellungen
seitens
der
Mitgliedstaaten
anfordern
musste.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
thefirst
control
statements
was
not
satisfactory
and
for
this
reason,
DG
Agriculture
hadto
ask
for
additional
information
or
clarifications
from
Member
States.
Die
Qualität
der
ersten
Kontrollvermerke
war
unbefriedigend,weshalb
die
Generaldirektion
Landwirtschaft
zusätzliche
Informationen
bzw.Klarstellungen
seitens
der
Mitgliedstaaten
anfordern
musste.
EUbookshop v2
As
examples,
we
can
point
to
optimized
availability
statements,
control
of
complex
producion
and
automatization
processes
or
the
transparent
integration
of
your
client
into
your
production
processes.
Optimierte
Verfügbarkeits-Aussagen,
Kontrolle
von
komplexen
Produktions-
oder
Automationsprozessen
oder
aber
die
transparente
Einbindung
Ihres
Kunden
in
Ihre
Produktionsprozesse
sollen
als
Beispiel
dienen.
ParaCrawl v7.1