Translation of "Control weight" in German
Two
claims
have
been
authorised
for
meal
replacement
for
weight
control.
Zwei
Angaben
über
Mahlzeitersatz
für
eine
gewichtskontrollierende
Ernährung
wurden
zugelassen.
DGT v2019
This
Regulation
lays
down
the
following
specific
requirements
with
regard
to
total
diet
replacement
for
weight
control
products:
Mit
dieser
Verordnung
werden
folgende
besondere
Anforderungen
an
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung
festgelegt:
DGT v2019
Nutrition
and
health
claims
shall
not
be
made
on
total
diet
replacement
for
weight
control
products.
Nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben
zu
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
At
an
individual
level,
physical
activity
is
clearly
important
for
weight
control.
Körperliche
Aktivität
ist
für
den
Einzelnen
eindeutig
von
großer
Bedeutung
für
die
Gewichtskontrolle.
TildeMODEL v2018
To
control
the
molecular
weight,
regulating
substances
can
be
employed
during
the
polymerization.
Zur
Steuerung
des
Molekulargewichts
können
während
der
Polymerisation
regelnde
Substanzen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
control
the
molecular
weight
of
olefin
polymerizations
the
polymerization
mixture
is
often
admixed
with
regulators.
Zur
Steuerung
des
Molekulargewichts
von
Olefinpolymerisationen
werden
dem
Polymerisationsgemisch
häufig
Reglersubstanzen
zugesetzt.
EuroPat v2
Regulating
substances
can
be
employed
during
the
polymerization
to
control
the
molecular
weight.
Zur
Steuerung
des
Molekulargewichts
können
während
der
Polymerisation
regelnde
Substanzen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
control
the
molecular
weight,
regulators,
i.e.
chain
transfer
agents,
may
be
used
during
the
polymerization.
Zur
Steuerung
des
Molekulargewichts
können
während
der
Polymerisation
regelnde
Substanzen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
control
the
molecular
weight
it
is
possible
to
use
regulators
during
the
polymerization.
Zur
Steuerung
des
Molekulargewichts
können
während
der
Polymerisation
regelnde
Substanzen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
control
the
molecular
weight
it
is
possible
to
add
regulators.
Zur
Steuerung
der
Molekularmasse
können
Regler
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Customary
chain
transfer
agents
may
also
be
used
to
control
molecular
weight.
Zur
Regelung
des
Molekulargewichts
können
übliche
Kettenüberträger
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
To
advise
on
the
use
and
on
the
essential
requirements
of
products
intended
for
use
in
weight
control
diets.
Stellungnahme
zur
Verwendung
und
zu
den
wichtigsten
Anforderungen
an
Produkte
für
Gewichtskontrolldiäten
erteilen.
EUbookshop v2
Products
for
use
in
weight
control
diets
can
be
broadly
classified
into
two
main
groups.
Produkte
zur
Verwendung
bei
Gewichtskontrolldiäten
können
allgemein
in
zwei
Hauptgruppen
aufgeteilt
werden.
EUbookshop v2
A
meal
with
limited
calories
to
help
control
weight.
Eine
Mahlzeit
mit
wenig
Kalorien,
um
die
Gewichtskontrolle
zu
unterstützen.
CCAligned v1
These
results
would
seem
to
confirm
the
dose-dependent
efficacy
of
corosolic
acid
in
weight
control.
Diese
Ergebnisse
scheinen
die
dosisabhängige
Wirksamkeit
der
Korosolsäure
bei
der
Gewichtskontrolle
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1