Translation of "Control word" in German
In
this
case,
the
difference
serves
the
purpose
of
addressing
a
control
word
SW.
In
diesem
Fall
dient
der
Differenzwert
zur
Adressierung
eines
Steuerwortes
SW.
EuroPat v2
With
a
further
bit
of
the
control
word,
the
memory
PROM3
is
enabled.
Mit
einem
weiteren
Bit
des
Steuerwortes
wird
der
Speicher
PROM3
freigegeben.
EuroPat v2
Part
of
the
control
word
serves
as
the
base
address
for
these
memory
areas.
Als
Basisadresse
für
diese
Speicherbereiche
dient
ein
Teil
des
Steuerwortes.
EuroPat v2
If
this
control
word
is
absent,
a
value
of
262144
is
assumed.
Fehlt
dieses
Steuerwort,
so
wird
ein
Wert
von
262144
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
word
“control”
here
is
also
used
in
the
sense
of
a
regulation.
Das
Wort
"Steuerung"
wird
hier
auch
im
Sinne
einer
Regelung
gebraucht.
EuroPat v2
Then
the
data
of
the
respective
service
components
can
be
decrypted
with
the
control
word.
Mit
dem
Control
Word
können
dann
die
Daten
der
betreffenden
Dienstkomponenten
entschlüsselt
werden.
EuroPat v2
In
contrast,
if
it
is
the
control-data
word,
the
result
corresponds
to
the
control
value.
Handelt
es
sich
dagegen
um
das
Kontrolldatenwort,
entspricht
das
Ergebnis
dem
Kontrollwert.
EuroPat v2
The
control-data
word
created
in
this
manner
is
output
to
position-recording
unit
10
.
Das
so
entstandene
Kontrolldatenwort
wird
an
die
Positionserfassungseinheit
10
ausgegeben.
EuroPat v2
The
object
represents
the
control
word
for
the
device.
Das
Objekt
stellt
das
Steuerungswort
des
Geräts
dar.
ParaCrawl v7.1
If
this
control
word
is
omitted,
a
value
of
16384
is
assumed.
Fehlt
dieses
Steuerwort,
so
wird
ein
Wert
von
16384
angenommen.
ParaCrawl v7.1
They
key
lies
within
in
the
word
“control”.
Der
Schlüssel
liegt
in
dem
Wort
„Kontrolle“.
ParaCrawl v7.1
This
has
nothing
to
do
with
the
COMPILER
control
word
DEF_CONST.
Dies
hat
nichts
mit
dem
COMPILER-Steuerwort
DEF_CONST
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
If
this
control
word
is
omitted,
a
default
value
of
262144
bytes
is
registered.
Wenn
dieses
Steuerwort
fehlt,
wird
ein
Default-Wert
von
262144
Bytes
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
A
new
compiler
control
word
was
included.
Es
wurde
ein
neues
Compiler-Steuerwort
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
And
here
the
word
'control'
really
is
key.
Das
Wort
"Kontrolle"
ist
hierbei
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
A
compiler
control
word
was
used,
which
does
not
exist.
Es
wurde
ein
Compiler-Steuerwort
benutzt,
das
es
nicht
gibt.
ParaCrawl v7.1
I
control
Word,
Excel,
Explorer.
Steuere
ich
Word,
Excel
haben,
Explorer.
ParaCrawl v7.1
This
control
word
is
ignored
by
the
compiler
and
is
only
evaluated
by
the
Library
Maker.
Dieses
Steuerwort
wird
vom
Compiler
ignoriert
und
nur
vom
Library
Maker
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
powers
of
this
world
failed
to
take
control
over
God’s
Word.
Es
ist
den
Mächten
dieser
Welt
versagt,
über
Gottes
Wort
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
control
word
is
represented
in
the
first
two
bytes
of
the
R_PDOs.
Das
Steuerungswort
ist
in
den
ersten
beiden
Byte
der
R_PDOs
abgebildet.
ParaCrawl v7.1